英语快餐Flash--01
大耳朵英语  http://www.ebigear.com  2005-05-23 00:55:47  【打印
The Lin Family

There are four people in the Lin family.
Mr. Lin works in a factory. He is a factory worker. He goes to work by motorcycle.
His wife is a nurse. She works in a hospital. She goes to work by bus.
Mrs. Lin and her husband never walk to work.
Mr. and Mrs. Lin have a son and a daughter.
Their son is a junior high school student. His name is David. He goes to school by bicycle.
Their daughter is a senior high school student. Her name is May. She walks to school.
Helen and May are classmates. They are talking in front of May’ house. It’s 7:00 in the morning.
May, is that Mr. and Mrs. Wang’s house?
Yes, it’s their house.
Is that their car?
It’s not their car. It’s Mr. Li’s car.
Are these your bicycles? Yes, they are our bicycles.
Where is your dog? He is in back of the house.
Why is he in back of the house?
He barks at everyone in front of the house.


感谢大耳朵网友“zdcathy”提供听力译文

译文:

林家共有四人。

林先生在一家工厂工作,是一位工厂员工,他骑摩托车去上班。

他的太太是一们护士,在一家医院工作,她坐公共汽车去上班。

林太太和她丈夫从不走路去上班。

林家夫妇有一个儿子和一个女儿。他们的儿子是初中生,名字叫大卫,他骑自行车上学。他们的女儿是高中生,名字叫梅,她走路去上学。

海伦和梅是同班同学,她们正在梅的房子前面谈话,现在是早上七点钟。

“梅,那是王家夫妇的房子吗?”

“是的,是他们的房子。”

“那是他们的汽车吗?”

“不,不是他们的汽车,是李先生的汽车。”

“这些是你们的自行车吗?”

“是的,是我们的自行车。”

“你们的狗在哪儿?

“他在房子的后面”

“为什么他在房子的后面呢?”

“他对着房子前面的每个人叫。”