Sweet is the melody
--Aselin Debison
艾丝琳，一位年仅12岁的小女孩，来自加拿大新斯科细亚省的布里顿岬岛，一个充满着无限风情的小岛，在艾丝琳的身上，你可以强烈感受到当地人们的纯朴善良。自小喜爱唱歌的她，并未受过任何专业的音乐训练，但她希望能藉由歌声为大家带来欢娱。
「甜美旋律」，是艾丝琳的第一张专辑，曲风是自然清新的乡村民谣，也是她最想唱的歌。最特别的是三首大家熟悉的曲目「Moonlight Shadow」、「Over the Rainbow」和「What a Wonderful World」，全在艾丝琳重新诠释下，透露出来自原野的芳香，这是其它少女歌手望尘莫及的。
Sweet is the melody, so hard to come by
甜蜜是一段旋律,如此难觅
It’s so hard to make every note bend just right
不是哪个音符能够完美的表达
You lay down the hours and leave not one trace
你放弃这一时.,离开的没有痕迹
but a tune for the dancing is there in its place
但是音乐却在继续
The dance floor’s for gliding
舞蹈的走廊这样顺畅
not jumping over ponies
不是跳过的马驹
where boots and gold bracelets come and meet as they should
就像靴子与珠宝天生一对
It’s for celebrating a Friday night romance
都是为了庆祝周五的浪漫之夜
forgetting the bad stuff and just feeling good
忘却暗淡重新感受轻舞飞扬
Sweet is the melody, so hard to come by
甜蜜是一段旋律,如此难觅
It’s so hard to make every note bend just right
不是哪个音符能够完美的表达
You lay down the hours and leave not one trace
你放弃这一时.,离开的没有痕迹
but a tune for the dancing is there in its place
但是音乐却在继续
An arm’s just an arm
手臂只是手臂
‘til it’s wrapped ‘round a shoulder
直到他挽过?玫募绨
looped side by side
酩酊大醉肩?占
they go stepping out together
我们一起玩乐
A note’s just a note
音符只是音符
‘til you wake from your slumber
直到?妹沃兴招
and dare to discover the new melody
弹出一段美丽的旋律
Sweet is the melody, so hard to come by
甜蜜是一段旋律,如此难觅
It’s so hard to make every note bend just right
不是哪个音符能够完美的表达
You lay down the hours and leave not one trace
你放弃这一时.,离开的没有痕迹
but a tune for the dancing is there in its place
但是音乐却在继续
Sweet is the melody, so hard to come by
甜蜜是一段旋律,如此难觅
It’s so hard to make every note bend just right
不是哪个音符能够完美的表达
You lay down the hours and leave not one trace
你放弃这一时.,离开的没有痕迹
but a tune for the dancing is there in its place
但是音乐却在继续