曲名：Night And Day 　

演唱：Bette Midler 　

选自：《Some People's Lives》Atlantic 7567—82129

Maybe you and I see life with two different visions,

and neither one of us is wrong or right.

And maybe we're too serious and don't wanna listen.

I just wanna make you laugh tonight.

We're like day and night, night and day.

We are both so different in so many ways.

We're like night and day, day and night,

and we go together just like black and white.

Seems you're always out one door when I'm in the other.

It's so hard to find some quiet time.(So hard to find the time)

Wish that we could spend our lives alone with each other,

and never think about the world outside.

We're like day and night, night and day.

We are oh, so different in so many ways.

We're like night and day, day and night.

Still we know it's gonna be all right.

And if we never really get the picture right,

how many of us ever really win the fight?

I never want to loose your love,or let the distance get the best of us,

'cause time is moving fast enough!

Maybe we don't always share a common opinion.

It's true that you and I don't think alike.

But when I look into you eyes and all is forgiven,(all is forgiven)

all I wanna do is hold you tight.

We're like day and night, night and day.

We are both so different in so many ways.

We're like night and day, day and night.

Still we know it's gonna be all right.

We're like night and day, day and night.

We go together just like black and white.

We're like, we're like, we're like,

we're like day and night, night and day,day and night, night and day.

We're like, we're like, we're like day and night, night and day.

Like black and white.

贝蒂·蜜特拉以一曲·来自远方·扬名全球，至今仍记得此首歌曲在电台点歌节目中的出现频率。另外，贝蒂的走红还有赖于海湾战争。时值那首“来自远方”风行之际，正是“沙漠风暴”激战正酣之时，在伊拉克作战的美军士兵，通过卫星听到贝蒂的歌时，都不禁激起思乡之情，想念起万里之外的家人，黯然泪下。

　　这首“Night And Day”与“来自远方”同属一张专辑，同样是一首佳作。贝蒂广阔的音域，大气的歌声似要冲破层层阻隔，将真情播洒天地人间。

　　录音的音场异常庞大，非常值得注意的是电子合成器的伴奏，不时有非常透明的音符飞越出两只喇叭之外，叫人目瞪口呆!