제1과 자금성y

第一课 紫禁城Ns#

©中国歌王俱乐部论坛 -- 中国男生女生的超级论坛，歌王俱乐部成员的天地　　R!i}

一、课文\

(1)©中国歌王俱乐部论坛 -- 中国男生女生的超级论坛，歌王俱乐部成员的天地　　qs%k9

진문수: 자금성에 가 본 적이 있어요?'s9,tU

박지영: 아니오, 아직 못 가 봤어요. Y

그렇지만 사진이나 영화에서 여러 번 보았어요.5ga?[f

진문수: 꼭 한번 가 보세요.`Tq@V

박지영: 자금성은 어느 시대의 왕궁이에요?M-:

진문수: 명 나라와 청 나라 시대에 왕궁으로 사용되던 곳이에요. i1_:3y

지금은 일부가 그림, 도자기 등을 전시하는 박물관으로 사용돼요.jK

©中国歌王俱乐部论坛 -- 中国男生女生的超级论坛，歌王俱乐部成员的天地　　y

(2)©中国歌王俱乐部论坛 -- 中国男生女生的超级论坛，歌王俱乐部成员的天地　　JJ<|KE

(자금성에서)$l

박지영: 이 건물은 아주 웅장해요. 무엇을 하던 곳이에요?

진문수: 이 건물이 자금성에서 가장 웅장한 태화전이에요.

황제의 즉위식이나 국가의 주요 행사를 하던 곳이에요.

박지영: 아주 오래된 것 같은데요. 언제 지어졌어요?

진문수: 1406년부터 1420년 사이에 지어졌어요.

박지영: 건물 안에 들어가도 돼요?

진문수: 그럼요. 들어가서 봅시다.

(태화전 안에 들어가서)

박지영: 여기서 사진을 한 장 찍어 주세요.

진문수: 건물 안에서는 사진을 찍으면 안 돼요.

밖에 나가서 찍어 드리겠어요.

二、单词

-것 같다（惯用型）好象，似乎

국가（名）国家

그럼요（常用语）当然

꼭（副）一定

-던（词尾）表示“过去持续”

도자기（名）陶瓷)

등（依存）等

명 나라（名）明朝

사용되다（被）被…使用

시대（名）时代

-아/어 도 되다（词组）..也行

아직（副）还，仍然

오래되다（形）悠久

왕궁（名）王宫

웅장하다（形）雄壮

-(으)ㄴ 적이 있다（惯用型）曾经做过

-(으)면 안 되다（惯用型）不能…不许

일부（名）一部分

자금성（名）紫禁城，故宫

전시하다（他）展览

주요 행사（名）主要活动

즉위식（名）登基大典

지어지다（自）建起，建成

청나라 （名）清朝

태화전（名）太和殿

황제（名）皇帝

[发 音]

박물관[방물관] 년[천사뱅늉년]

五、补充单词

마지막 (名)末代，最后

황제（名）皇帝

참석하다（自）参加

괜찮다（形）行，不错

신(발) （名）鞋

금연구역（名）禁烟区

초대하다（他）招待，邀请

기운이 없다（词组）无精打采，没力气

유학을 가다（词组）留学

죽（名）粥

까맣게（副）黑

타다（自）晒，燃烧

깨끗이（副）干净地

자꾸（副）老是，总是

새벽（名）清晨

출근하다（自）上班，出勤

장난감（名）清晨

고궁（名）故宫

-라고도 하다（惯用型）也称做…

채（量）（房屋）间

-여（依存）..多

최대（名）最大

목조건물（名）木结构建筑

-(으)로（助）表示资格，身份