제26과 용모,복장

第26课 容貌，服装

一、课文

(1)

점 원: 손님, 어서 오십시오. 뭘 찾으십니까?

홍 단: 치마를 사고 싶은데요.

점 원: 어떤 스타일을 찾으십니까?

홍 단: 좀 편하고 귀여운 스타일을 찾는데요.

점 원: 이 까만색 치마는 어떻습니까?

홍 단: 이것보다 좀 더 밝은 색은 없습니까?

점 원: 그러면 이 분홍색 치마는 어떻습니까?

손님이 지금 입고 있는 블라우스하고도 잘 어울리는데요.

홍 단: 아, 좋아요. 마음에 듭니다.

점 원: 손님은 날씬해서 밝은 색이 참 잘 어울려요.

홍 단: 고맙습니다.



(1)

服务员：客人，请进，您要(买)什么？

洪 丹：(我)想买裙子。

服务员：找什么样式的？

洪 丹：舒适一点的可爱的样式。

服务员：这个黑色的裙子怎么样？

洪 丹：有没有比这个更浅的颜色？

服务员：那么那个粉红色的裙子怎么样？和客人(=您)现在穿的女衬衫搭配很好。

洪 丹：啊，好的，(我)喜欢。

服务员：客人(您)苗条所以浅颜色很适合。

洪 丹：谢谢。