第27? 食事の?r，日本人は箸を使います

重点：

1．～の?r，～
　 …?r，～
2．…ながら，～
3．…でしょう(推量)

?g?Ⅰ：
上がる あがる◎ 〔五.自〕上，进
脱ぐ ぬぐ① 〔五.他〕脱
皆さん みなさん② 〔名〕大家
お腹 おなか◎ 〔名〕肚子
空く すく◎ 〔五.自〕饿
今夜 こんや① 〔名〕今晚，今夜
案内する あんないする③ 〔サ.他〕领，带路，向导，陪同
いつも いつも① 〔副〕总是，经常
多分 たぶん① 〔副〕大概；很多(多分の)
混む こむ① 〔五.自〕拥挤
?Kべる ならべる◎ 〔下一.他〕摆，排，上(菜)
?明する せつめいする◎ 〔サ.他〕说明
そして そして◎ 〔接续〕而且
ごちそうさまでした ごちそうさまでした⑧ 〔寒暄〕吃好了，吃饱了
??T しゅうかん◎ 〔名〕习惯
皆 みんな③ 〔名〕都，全
?鹤悚工 まんぞくする① 〔サ.自〕满足，满意
器 うつわ◎ 〔名〕器皿
盛り付け もりつけ◎ 〔名〕盛法，装盘
? き◎ 〔名〕心，精神
?Sしむ たのしむ③ 〔五.他〕欣赏
ところで ところで③ 〔接续〕不过，我说
祝い いわい② 〔名〕喜庆，庆贺
笑う わらう◎ 〔五.自他〕笑
～の?r ～のとき ～的时候
…ながら，… …ながら，… 一边…，一边…
～にしたがって ～にしたがって ～按照

?g?Ⅱ：
穿く(履く、佩く) はく◎ 〔五.他〕穿
靴下 くつした② 〔名〕袜子
ズボン(フランス?jupon) ズボン② 〔名〕裤子
スカ?ト(skirt) スカ?ト② 〔名〕裙子，腰裙
上着 うわぎ◎ 〔名〕上衣
シャツ シャツ① 〔名〕衬衫
セ?タ?(sweater) セ?タ?① 〔名〕毛衣
かぶる かぶる② 〔五.他〕戴
はずす はずす◎ 〔五.他〕摘掉
眼? めがね① 〔名〕眼镜
?める しめる② 〔下一.他〕系
つく つく① 〔五.自〕(?荬?膜?发现，注意到
入る いる◎ 〔五.自〕(?荬巳毪?中意
なる なる① 〔五.自〕(?荬摔胜?成了心事，总惦记着
? かぎ② 〔名〕钥匙
眠る ねむる◎ 〔五.自〕睡觉
不便だ ふべんだ① 〔形动〕不方便
昼? ひるま③ 〔名〕白天
相?する そうだんする◎ 〔サ.他〕商量
引く ひく◎ 〔五.他〕(辞??蛞??查字典

1．
食事の?r，日本人は箸を使います。①
家に上がる?r，靴を脱ぎます。①
「食事をしながら，?しませんか。皆さん，きっと，お腹が空いているでしょう。」と，田中さんが言いました。②

2．
今夜，田中さんは，李さんたちを，ホテルの近くの日本料理店へ案内しました。
李さんは，まだ一度も，日本料理を食べたことがありません。
「有名な店ですから，いつもお客さんがおおぜいいます。今日も，たぶん混んでいるでしょう。」と，田中さんが言いました。

店の人が，料理を?Kべながら，一つ一つの料理の名前と食べ方を?明しました。③
李さんたちは，ビ?ルを?みながら，食事をしました。

日本人は，食事の前に，「いただきます。」と，言います。④
そして，食事が?わった?r，「ごちそうさまでした。」と，言います。④
李さんたちも，日本の??Tにしたがって，そう言いました。

3．
田中： 料理はいかがでしたか。⑤
李： とてもおいしかったです。たぶん，代表?猡谓预猓?鹤悚筏皮い毪扦筏绀Α
田中： それはよかったですね。
李： それに，器がとてもきれいでした。
田中： ええ。日本料理は，器や盛り付けに，?荬蚴工い蓼埂！改郡?Sしむ料理」と，言う人もいます。⑥
李： ところで，日本の人は，食べる?rあまり?をしませんね。⑦
田中： ええ。中国ではどうですか。
李： いつもは静かです。でも，お祝いの?rは，にぎやかですよ。皆で?したり，笑ったりしながら，食事をします。

l 知识点:
1) A)～の?r，～：表示做某事的时间，前面接“食事”“授?I”等名词，意思是“～的时候”。和以前第20、21课学的“～の前に”、“～の後で”相一致。
例：①音?Sの授?Iの?r，先生はピアノを??きました。
　　②この?は，食事の前に?んでください
　　③仕事の後で，ビ?ルを?みに行きました
B)…?r，～：也表示“的时候”，不过前面接动词句，动词用基本形。注意，中间没有“の”。
※这里「 家に上がる」意思是“进屋”。也可以用「家に入ります」。请客人进屋用「どうぞ，上がってください」。
例：①食事の?r，箸を使います→食事をする?r，箸を使います。
　　②田中さんは，山に登った?r，写真を撮りました。
C)常用穿衣和脱衣的词：
はく.脱ぐ→靴、靴下、ズボン、スカ?ト
着る.脱ぐ→上着、シャツ、セ?タ?、コ?ト
かぶる.脱ぐ →帽子
かける、はずす→眼?
?める、取る→ネクタイ
2) A）…ながら，～：表示两个动作同时进行，并且主体相同，意思是“一边…，一边…”。动词的变化规则是：把“ます形”的“ます”改换成“ながら”。这里「 食事をしながら」由「食事をする」→「食事をします」变化来。
例：①弟は，ラジオを?きながら，勉??します。
　　②子供たちは，テレビを?ながら，食事をしています。
　　B)…でしょう(推量)：表示说话人进行推测，注意是推测对方的心情或预测未来的事务。“でしょう”前面如果是动词或形容词，用基本形；如果是名词或形容动词则用“名词(形容动词词干)＋でしょう”。
例：①今日は寒くなるでしょう。
　　②あの大学に入るのは，?しいでしょう。
　　③この仕事を一人でするのは，たいへんでしょう。
　　④日曜日ですから，あの本屋は休みでしょう。
　　※きっと…でぢょう：表示有把握的推测，意思是“一定”；
※多分…でしょう： 表示没有把握的推测，意思是“大概，或许”。
3) 一つ一つ：“一个一个地”，读作“ひとつひとつ”。
4) A)そして：接续词。起承上启下地作用，表示时间上不间断或陈述结果。
B) いただきます/ごちそうさまでした：吃饭时用的寒暄语，饭前和饭后用，意思是“那我吃了/我吃好了”。
5) いかが：“…怎么样”，是对“どうでしたか”的敬语表达方式。
6) ?荬蚴工い蓼梗骸胺研模?心，讲究”。“?荨笔潜硎灸谛幕疃?⒆刺?⒆饔玫淖艹啤
常用搭配如下：
①?荬颏膜堡蓼?注意，小心)
→海で泳ぐ?rには，?荬颏膜堡蓼筏绀Α
②?荬?膜?蓼?发现)
→犬がいるのに，?荬?膜堡蓼筏俊
③?荬?Lいです(慢性子)
→田中さんは，とても?荬?Lいです。
④?荬摔筏蓼?在意)
→??ができなくても，?荬摔筏胜い扦?坤丹ぁ
⑤?荬?Mみません(不愿意)
→この仕事をするのは，?荬?Mみません。
⑥?荬巳毪辘蓼?中意)
→この本は，きっと?荬巳毪毪扦筏绀Α
⑦?荬摔胜辘蓼?成了心事)
→宿?をしていないのが，?荬摔胜辘蓼埂
7) ところで：用来转换话题，意思是“我说…，可是…”。