Action English 81
Movie dictionary 电影词典
# location 外景拍摄地 # on location 到外景地去拍摄
# set 置景
American slang 美国俚语
# prank it means a trick one place on another . 恶作剧
eg : We’re hiding our teacher’s bike from her . 我们把老师的自行车藏起来了。
It was a great prank ! 真是一个太棒的恶作剧啊！
She was looking for it for hours . 她已经找了好几个小时了 。
# play a prank 恶作剧
Eg : You guys better stop playing those prank on your sister . 你们几个家伙最好别欺负你妹妹了！
You’re * her very upset . 你把她给伤害了。
Classic film clips 经典对白
# sit tight it means to wait patiently 耐心的等待
Eg : Sit tight ! 耐心点！
dinner’s gonna be ready for five minutes . 晚饭五分钟之内就会做好的。
Eg : If you sit tight for a second . 如果你能稍安勿躁些。
I’ll explain what happened in the meeting today . 我会向你解释今天会上所发生的一切。
Eg : If you sit tight for a second . 若你能耐心等等。
We’ll give you more good stuff . 我们会教给你更多的东西的。
# bigger fish to fry it means sb have sth more important to do 有更重要的事情要办。
Eg : I can’t waste my time in this dead end job . 我再也不想把时间僵在这工作上了。
I’ve got bigger fish to fry . 我要去办更有意义的事情。
Eg : I don’t care if I get into BeiDa . 我不在乎是否被北大录取。
I’ve got bigger fish to fry . 我还有远大前程呢！
I’m going to UCCA . 我即将去南加洲了。
# Is that your story ? is another way of saying “Is that your excuse” ?
就这个借口吗？（带讽刺意味）
eg : You’re telling me you’re late for work this morning just because the bus broke down ?
你说你今天上班迟到了仅仅是因为公交车抛锚吗？
# anniversary 结婚周年庆典
eg : You’re telling me you forgot our anniversary just because you’re working too hard ? 你说你忘记了咱们的结婚周年庆典，就是因为你工作很辛苦吗？
Movie tunes 原声碟
# 选自《欢乐满人间》插曲< spoonful of sugar > 多加一匙汤
# spoonful 一满匙 # go down 咽下 # delightful 乐意的
just a spoonful of sugar helps the medicine go down in the most delightful way
仅仅多加一匙汤，就可以帮你已最愉快的方式咽下苦苦的药！