电影【Sound of Music】插曲

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

大陆译名【音乐之声】

雪绒花 雪绒花
一早你向我盛开
小而亮 洁而白
见我好像很愉快

雪白的花蕾你快开放
永远鲜艳芬芳
雪绒花 雪绒花
祝我祖国万年长

香港译名【仙?凤h????】
台湾译名【真善美】

小白花 小白花
每天清晨?ξ液?﹂_放
清白??
清新明亮
就像愉快地迎接我
似雪般白的花蕾
永久?花
小白花 小白花
?佑我的??良亦l