会员:密码:注册会员忘记密码?网站帮助我浏览过的资料
设为首页加入收藏夹加入QQ书签论坛
首页每天学英语新概念走遍美国音标词汇语法研究生大学中学小学演讲考试听力有声圣经VOA儿童商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 六人行Friends音频 > 第06-10季 > 正文

站内搜索:

大耳朵背单词,让我们时刻进步:
countdown/['kauntdaun]/n.倒数计时
六人行FriendsMP3817
The One With The Tea Leaves


--------------------------------------------------------------------------------
Teleplay by: Steven Rosenhaus
Story by: R. Lee Fleming
Transcribed by: Jean Liew

--------------------------------------------------------------------------------

[Scene: The hall. Rachel knocks on Joey?s door.]

Rachel: Joey, are you in there?

(Cut to Chandler and Monica?s. Joey is in there, having breakfast with them. He gets up.)

Joey: It?s Rachel.

Monica: You have to talk to her.

Joey: No, no, I can?t, I can?t. After the other night, it?s just too weird. Don?t tell her I?m here. (he drops his bagel and wants to go back to get it, but decides to go hide) Don?t eat that!

(Rachel enters.)

Rachel: Hey.

Monica: Hey Rachel.

Rachel: Is Joey here?

Chandler: I haven?t seen him, have you seen him?

Monica: I haven?t seen him. Maybe he?s in the sugar bowl. (uncovers it) Joey? Nope.

Rachel: Well, at least you make each other laugh.

Monica: What?s up?

Rachel: Well, I haven?t seen him since the other night, when he told me... Y?know, he keeps avoiding me. (points) Why is that bagel over there?

Monica: We were playing a game.

Rachel: Ew, was Chandler naked? Sort of like a, like a ring toss situation?

(Monica nods.)

Chandler: What? No! No!!

Rachel: Well, listen, if you see Joey, could you just tell him, tell him that, uh, that I miss him!

(She leaves and Joey comes back out.)

Monica: Hey. Did you hear that?

Joey: Yeah. A naked bagel game? (picks it up) Dude, I don?t know. That?s a pretty small hole.

Monica: Look, you?ve got to talk to her.

Joey: No, I can?t. You guys don?t know what it?s like to put yourself out there like that and just get shot down.

Chandler: I don?t know what it?s like? Until I was 25, I thought the only response to ?I love you? was ?Oh crap!?

Monica: And hello, no rejection? I got rejected at fat camp. Kids are mean when they?re hungry.

Joey: All right, so, so what do I do ?

Monica: This is Rachel. What are you going to do, never talk to her again? I know it?s weird and it?s awkward, but you gotta at least try.

Joey: Yeah. All right. (he?s about to bite into the bagel) Whoop! I almost forgot that this was on your -

Chandler: We didn?t play it!!!

Opening Credits

[Scene: Central Perk. Chandler, Monica, Phoebe, and Rachel are there.]

Phoebe: Ok, when you?re done with your tea, I?ll look at your leaves and tell you your fortune.

Chandler: Ok. You read tea leaves?

Phoebe: Oh yeah, I?ve done it for years. I actually stopped because I was so accurate. And y?know, one of the great joys of life is its, y?know, great unpredictability. And also, tea tends to give me the trots (?).

Monica: Ok, I?m done. Read mine.

(Phoebe looks through her book.)

Phoebe: Ooh, I see a ladder. Which can either mean a promotion or a violent death.

Monica: I, I?m the head chef. I can?t get promoted.

Phoebe: Uh huh. Who?s next?

Rachel: Ok, I?m done. Do mine!

(Phoebe takes her cup.)

Phoebe: Ok. Um, Oh! Ok. I see a circle.

Rachel: Ok.

Phoebe: Which can either mean you?re having a baby, or, you?re going to make a scientific discovery!

Rachel: Ok, I have been spending a lot of time in the lab.

Chandler: What does yours say, Pheebs?

Phoebe: Um, ok, all right. (checks) Wow! Yay!! Ooh, I?m going to meet a guy! And really soon. And he?s going to be the man of my dreams. Probably not the guy I dreamed about last night.

(She points at Chandler. Ross enters.)

Ross: Hey. Has anyone seen my shirt? Button down, like a, like a faded salmon color?

Monica: A pink shirt?

Ross: A faded salmon color?

Monica: Well, I haven?t seen your pink shirt.

Ross: Oh, that?s great. I left it at Mona?s. That?s great.

Chandler: Well, I?m sure they can knit you another one at Ann Taylor?s.

Ross: That?s my favorite shirt, ok? I love that shirt.

Rachel: Ask Mona to give it back.

Ross: I guess I could. I, I, I dunno. We didn?t end things in such good terms. And, if I went over there, I?d be ignoring the one thing she told me to do when we broke up: jump up my own ass and die.

(He goes to get coffee.)

Phoebe: Oh, wait a second, you guys. (turns to look at a guy) For the last couple of weeks, I?ve been seeing that guy everywhere I go. We take the same bus, go to the same bookstore, the same dry cleaners. It?s the tea guy!

(The guy looks at her before leaving.)

Chandler: Pheebs, did you see that? He totally checked you out and he is so cute!!...Mine has a picture of the Village People, what does that mean?

(Joey enters and he sees Rachel.)

Rachel: Hi!

Joey: Hey.

(He goes to sit down. Silence.)

Rachel: Hi.

Joey: Hi.

(Silence.)

Monica: Tea gives Phoebe the trots!

[Scene: Chandler and Monica?s. Rachel?s in the kitchen with Chandler.]

Rachel: I thought Joey and I would be ok once we hung out, but it?s like we don?t even want to be with each other!

Chandler: I know it?s tough now, but things will get better.

Rachel: How do you know that?! It gets worse and worse and worse, until we can?t even be in the same room with each other.

Chandler: I?m not so great at the advice. Can I interest you with a sarcastic comment? Some cheese?

(He offers it to her.)

Monica: Honey, why is the Bruce Springsteen cd in the Cat Stevens case?

Chandler: If I can?t find the right cd case, I just put it in the nearest one.

Monica: Where?s the Cat Stevens cd?

Chandler: In the James Taylor case.

Monica: Where?s the James Taylor cd?

Chandler: Honey, I?m going to save you some time. Two hundred cds, not one of them in the right case.

Monica: Ok, no need to panic. Deep breaths, everyone. We?ll, we?ll just have to spend some time and put the cds in the right cases.

Chandler: If we?re going to do that, then we?re going to have to come up with some kind of order. Y?know, alphabetically, or, or by genre.

Monica: I don?t know, I think we?re going to have to talk this through.

Rachel: Oh my God!!! You guys have such problems! I feel so terrible for you!!

Monica: Ok, I?m sorry. You and Joey, you?re both focusing on this uncomfortable thing. Change the subject. Next time you see him, try to get him talking about something else.

Rachel: Ohhh... It makes sense.

Monica: I dunno, you could have a work problem that you could need advice on.

Rachel: I can do that! Ok.

Monica: Honey, the Miami Vice soundtrack? Really?

(She holds it up.)

Chandler: They were just giving those away at the store...in exchange for money.

(Joey enters.)

Joey: Hey.

Rachel: Hey.

Monica: I really don?t know what to tell you, Rach. I really don?t. Maybe, maybe Joey can help you out with your, with your work problem.

Rachel: What?

Monica: Yeah. Joey, she?s, Rachel?s got this really big work problem. And it is a head scratcher. Wow, if we?re going to make dinner, we?re going to have to leave!

(She and Chandler leave.)

Joey: So, you have a big work problem?

Rachel: Yeah, it?s, uh...yeah, it?s uh...yeah, it?s nothing. Y?know, it?s nothing.

Joey: Ok. So, uh, I think I?m going to take off.

Rachel: Yeah, no, wait, Joey, it is, it?s something. It is...um...it?s my boss.

Joey: Yeah?

Rachel: Yeah. And um...and my baby.

Joey: Yeah?

Rachel: My boss wants to buy my baby!

Joey: What?! Oh my, oh my God!!

Rachel: I told you it was a really big problem.

Joey: He wants to buy your baby?!

Rachel: Can you believe that?

Joey: That?s crazy!!

Rachel: That?s what I told him!

Joey: How did this even happen?

Rachel: Yeah, I?ll tell you... (thinks) See, well, my, my boss and his wife, they can?t have children. Um, and we were at the Christmas party and he got drunk, and he said to me, ?Rachel, I want to buy your baby!?

Joey: Man. When you said it was something about your boss and your baby, I figured it was something about maternity leave!

Rachel: Oh, yeah... (thinks) Yeah, that, that would have been a much simpler problem.

[Scene: The street. Phoebe?s at a magazine stand. The ?tea guy? picks up a paper.]

Phoebe: Hello.

Tea guy: Oh, hi. I see you everywhere. I?m Jim, Jim Nelson.

Phoebe: Well, hello, Jim, Jim Nelson. I?m Phoebe, Phoebe Buffay. We certainly have been seeing a lot of each other lately.

Jim: Maybe we?ll be seeing each other at dinner tomorrow night. Eight o?clock?

Phoebe: Well, maybe we will. (She?s about to walk off) Oh!

(They exchange numbers.)

[Scene: The hallway outside Mona?s apartment. Ross knocks.]

Ross: Mona? (He gets no reply and is about to leave. He remembers something and gets a key off the light...and immediately drops it) Ow!!!!

(He picks it up, protecting his hand with his jacket sleeve and opens the door.)

(Cut to inside Mona?s apartment.)

Ross: Ok, if I were a salmon shirt, where would I be?

(He hears Mona opening the door and drops behind the couch. Mona enters with her boyfriend.)

Mona: I am so sorry I spilled wine all over your shirt.

Boyfriend: It?s ok.

Mona: Oh, it?s still wet. Let me get it out before it sets. Oh, I?ve got something you could wear. (gets the salmon shirt from her closet) Here.

Boyfriend: Oh, I don?t wanna wear a woman?s shirt.

(Ross makes a face.)

Mona: No, no, that?s a man?s shirt.

Boyfriend: It?s awfully pink.

(Ross mouths ?It?s salmon!!?)

[Scene: Chandler and Monica?s. They?re organizing the cds.]

Chandler; Oh my God, honey, we are so meant to be together. Look, we both have copies of the Annie soundtrack.

(He holds them up.)

Monica: Honey, both yours.

(Rachel enters.)

Rachel: Hey, great advice on that Joey thing!

Monica: Oh, the work problem?

Rachel: It was perfect! Oh, it really felt like he was my friend again.

Chandler: What problem did you tell him you had?

Rachel: Oh, that?s not important. The point is, I really, I think everything?s going to be ok.

(Cut to Mr. Zelner?s office. He?s looking over something with two people.)

Mr. Zelner: May I help you?

Joey: You think you could just BUY my friend?s baby?!!!!!!

Commercial Break

[Scene: The restaurant where Phoebe and Jim are having dinner.]

Phoebe: Isn?t it funny how we kept running into each other? Someone really wants us to be together.

Jim: Someone does. Me.

Phoebe: Witty banter? Well done.

Jim: So, tell me a little bit about yourself.

Phoebe: Well, I?m a masseuse. I used to work at this place...

Jim: Do you like to party?

Phoebe: I, I, I like, I like parties.

Jim: You?re wild, aren?t ya?

Phoebe: Yeah, I guess, a little.

Jim: I?m wild too.

Phoebe: So, um, anyway, I?ve, I?ve lived in New York somewhat wildly. Um, mostly since I was fourteen.

Jim: I?m sorry. I?m staring. It?s just that you have the most beautiful eyes.

Phoebe: Stop.

Jim: And you?re breasts!! Mmm!!!

Phoebe: Um, uh, look. You?re coming on a little strong. I?m giving you a benefit of a doubt, because it seems the universe really wants us to be together. So, why don?t you start over and tell me about yourself?

Jim: I write erotic novels for children.

Phoebe: What?!

Jim: They?re wildly unpopular.

Phoebe: Ok...

Jim: And you might be interested to know that I?ve got a Ph. D.

Phoebe: You do?

Jim: Yep. A pretty huge -

Phoebe: All right!!

(She leaves.)

[Scene: Chandler and Monica?s. They?re still organizing the cds. Rachel?s helping.]

Chandler: (singing) The sun will come out tomorrow. Bet your bottom dollar that tomorrow... (they?re staring) (macho voice) There?ll be sun!

(Joey enters.)

Joey: Hey.

Monica: Hey.

Rachel: Oh, Joey, thank you for talking to me about that thing about my boss. That really meant a lot.

Joey: Oh, and just so you know, that guy is not going to be bothering you about that baby thing anymore.

Rachel: What?

Joey: Let?s just say I took care of it.

(Rachel runs up to him.)

Rachel: Oh, oh, oh, oh, let there be more.

Joey: Don?t worry. Don?t worry. I just told him very nicely, that, (angrily) you don?t go buying people?s babies, so back off!!!

Rachel: What?!

Chandler / Monica: What?!

Rachel: Oh, no, no, no, Joey, he doesn?t want to buy my baby. I just made that up!!

Joey: What?! Why?!

Rachel: Just so we could have something to talk about, so it wouldn?t be awkward!!

Joey: And you couldn?t think of anything else?!!!

Monica: You said your boss wants to buy your baby?!

Rachel: I can?t believe you yelled at my boss! I?m going to lose my job! What am I going to do?!!!

Chandler: You could sell your baby.

Rachel: Oh, Joey. I can?t believe you brought my boss into this, I?m going to get fired!

Joey: You lied to me!!

Rachel: Well, she told me to!!

Monica: Chandler has two copies of Annie!!

(Joey gives him a questioning look.)

[Scene: Mona?s. She is making out with her boyfriend on the couch. Ross is still behind the couch, looking through a catalog. The salmon shirt is on the rug, so he tugs on it. The coffee table hits Mona and she sees him.]

Mona: Oh my God!!! (they jump up) Ross!!!!!

Ross: Hello!

Mona: Ross, what are you doing?!

Ross: Not touching myself, if that makes anyone less uncomfortable.

[Scene: Mr. Zelner?s office. Rachel knocks and enters.]

Rachel: Good morning. You wanted to see me?

Mr. Zelner: Please. Come in. Have a seat.

(She does.)

Rachel: Ok, look, Mr. Zelner -

Mr. Zelner: Oh, it?s best that I speak first.

Rachel: Yeah.

Mr. Zelner: I?ve asked Lee from Human Resources to be here as witness to our conversation. If I, in any way implied that I wanted to buy your baby, I am sorry. Last week, when I was asking you when your due date was, I certainly wasn?t asking when I was due your baby. And I want to be very clear that I understand it is your baby, and it is not mine to purchase.

Rachel: Well, as long as we are clear about that.

(She leaves.)

[Scene: The street. Monica and Phoebe are going to the dry cleaners.]

Phoebe: Oh, there it is.

Monica: That?s not your regular dry cleaners.

Phoebe: I know, but that creepy guy I went on a date with goes there, so I had to find a new one. I had to find a new video store, a new bank, a new adult bookstore, a new grocery store.

Monica: What?

Phoebe: (louder) A new grocery store. The universe said I would meet a nice guy and that?s what they gave me? (to the universe) When I get up there, I?m going to kick some ass!!

Monica: It?s all right, Phoebe, you?ll meet someone. If I can meet a great guy, so can you.

Phoebe: We both can. And we both will!

(Cut to inside the Bleeker Street Dry Cleaners.)

Phoebe: Why are you coming in with me?

Monica: Are you kidding, this is where they get out stains! This is like Disney Land for me. I?m going to be over here, watching The Dance of the Clean Shirts.

(A guy enters.)

Guy: Oh, excuse me. I think you dropped - wow! I?m sorry. It?s just that you?re so incredibly beautiful.

Phoebe: I?m sorry about that too, but what are you going to do?

Guy: I hope you don?t think I?m crazy, but I feel like I?m meant to pink this up. Do you believe in that kind of thing?

Phoebe: A little. (to the universe) Now you?re talking.

Guy: Would you like to go out for a cup of coffee?

Phoebe: I, I, I would love to. Let me just tell my friend.

Monica: An ink stain. Hey, can I watch how you get this out?

Phoebe: She must have left.

[Scene: Chandler and Monica?s. Joey?s pacing. Rachel enters.]

Rachel: Hi.

Joey: So, what, what happened?

Rachel: I?m going to be ok. They?re just happy that I?m not suing them, that they gave me one month extra, paid maternity leave. So long as I understand that this money is not to be construed as payment for this, or any other child that I may bear.

Chandler: Wow, Ralph Lauren is really going out of the way to show that they?re not in the baby buying business.

Rachel: Chandler, can you give us a minute?

Chandler: Oh, I?m sorry. Are you kicking me out of my own living room? ...I?ll be in there.

(He goes into his room.)

Rachel: Joey, I?m really sorry that I lied to you. I was just trying to -

Joey: Oh, it?s ok. I know. I know.

Rachel: It kinda worked. I mean, I don?t know about you, but I haven?t thought about our thing since all this.

Joey: Oh, you?re right. Yeah. It?s kinda been like ?us? again, a little bit.

Rachel: Y?know what, I?ve missed that.

Joey: Me too. I haven?t thought at all how I put myself out there and said all that stuff, and how you didn?t feel the same way about me, and...how it was really awkward...

(Silence.)

Rachel: My gynecologist tried to kill me!!

Closing Credits

[Scene: Ross?s place. He?s on the phone, ordering some clothes.]

Ross: Item J4378. Color, winterberry. (Knock, knock. He opens the door to Mona) Hi. Um, listen, come in, come in. I?m so, so sorry about that. I?m really, really sorry. It?s just I -

Mona: Listen, Ross, don?t apologize. I, I understand why you were there.

Ross: You do?

Mona: Yeah. You still have feelings for me. To be honest, I, I still have feelings for you too and I wish we could work it out. But we can?t. It?s too complicated, with you and Rachel and the baby. It just wasn?t meant to be.

Ross: Oh, God, you?re right.

Mona: Ross, we, we have to be strong. Ok, I, I?m gonna go. (takes the shirt) Can I? To remember you?

Ross: ...No!

(He takes it back.)

End
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Google  热门:英语培训学校英语口语英语翻译英语学习
已有0位对此听力感兴趣的网友发表了看法
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
第06-10季
高瞻远瞩
放眼全球
Google
热门:英语培训学校 英语口语 英语翻译 英语学习
图片新闻更多
推荐资源
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词
updated Sat Jul 26, 2008
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
Copyright © 2003-2008 大耳朵英语  鲁ICP备05010808号