PROGRAMME 10
PART 1 - The Dialogue
White 太太到一家旅馆找事做,经理和她谈话,同时记下了她提供的情况.
MANAGER:
...And...um...What's your date of birth,Mrs White?
MRS WHITE:
The eleventh of October,1951.
MANAGER:
The eleventh of October,1951,Fine.And your address,Mrs.White?
MRS WHITE:
It's 73 Hay Street,Brighton.
MANAGER:
73 Hay Street,Brighton.And what's your phone number?
MRS WHITE:
663 9975
MANAGER:
663 9975. Good!
PART 2 - Vocabulary

Australia Day 澳大利亚国庆
China's National Day 中国国庆
France 法国
the United States (of America) 美利坚合中国
Christmas Eve 圣诞节前夕
Christmas Day 圣诞节
New Year's Day 元旦
Happy Birthday! 祝你生日快乐!
What's your date of birth? 你的出生年月日是什么时候?
What's your phone number?你的电话号码是多少?
Wrong number (电话)号码错了

Name:

Mrs White (英语里有些表明颜色的词象black,white,brown,green,grey都是常见的姓.用作姓时和其他的姓和名一样,第一个字母要大写.)

PART 3 - The Lesson
1.COMMON WAYS TO COUNT 普通计数法
a) 以各位计
one two three
1 2 3
b) 以十位计
ten twenty thirty forty
10 20 30 40
c) 以百位计
one hundred two hundred
100 200
d) 以千位计
one thousand two thousand
1000 2000
以上和中国的计数法差不多,但是数到"万"就不同了.英语里没有单独的词表明"万".而十数"十千"."两万"的英语是"二十千".twenty thousand.
e) 在hundred和后面的数字之间,在thousand和million和后面的"百"以下的数字之间,澳大利亚英语和英国英语都要加个and.
106 a hundred and six
1082 a thousand and eighty-two
2,001,082 two million,one thousand and eighty-two
f)注意下列数字中a/one的用法
162 a hundred and ...
1045 a thousand and...
1,000,045 a million and ...
BUT
1162 one thousand,one hundred and sixty-two
1,001,000 one million,one thousand
2.NUMBERS FOR DATES 数字和日期
a)日期的写法和读法
写法:
7th May/7 May May 7th/May 7
读法:
the seventh of May
May the seventh
顺便提一下,如果有年份,汉语把年份放在前面,而英语则把年份放在后面.
b)几个重大的节日(注意所用序数的缩写形式)
1st October - China's National Day
24th December - Christmas Eve
25th December - Christmas Day (Xmas Day)
1st January - New Year's Day
26th January _ Australia Day
圣诞节,是基督教徒纪念耶稣基督诞生的节日.
c)年份的写法和读法
1983 十位数19实际上是以hundred位单位,也就是公元一千九百年;83表明具体年份.
你会数以下的年份吗?请练习一下.
1983 - nineteen eighty-three
1650 - sixteen fifty
1871 - eighteen seventy-one
还有一种说法:
the sixteen hundred(the 1600s) = the seventeenth century
(17th century)
A 47-year-old man 指的是过了四十周岁的人.
还有一种说法,说某人in his forties/teens.是说这个人四十几岁/十几岁

3.NUMBERS FOR IDENTIFICATION 用数字标明事物
a)说几路公共汽车或房间号码,在100以上的通常是把数字分开说.
a 412 bus - a four one two bus
a 389 bus - a three eight nine bus
(或 a three eighty-nine bus)
Room 905 - Room nine o five
Room 388 - Room three eight eight
(OR Room three eighty-eight)
房间号码在100以下的:
Room 20 - Room twenty
可见说几路公共汽车和房间同说一般数字不同.此外,可以说 a 412 bus,也可以说 the 412 bus(用a或the视上下文而定).但只能说Room412.
b)电话号码的读法如下:
987543 - Nine eight seven five four three
7138174 - Seven one three eight one seven four
如果其中有的数字重叠,可以这样说:
994786 - Double nine four seven eight six
307744 - Three o double seven double four
c)在写地址的时候,汉语是先写区的名称,然后是街道的名称,最后是门牌号码.英语恰好相反,顺序是:门牌号码,街道名称,区的名称.例如:
73 Hay Street,Brighton.
d)数字0(零)的各种读法:
Nought
Zero
O
字母O常用于公共汽车,房间号码,小数等等.
PRONUNCIATION CORNER
数字以-ty结尾的,重音在第一个音节,例如:th'irty,f'orty.以-teen结尾的,用于强调位置时,重音在第二个音节,例如:Amanda's thirt'teen;用于名词前面时,重音在第一个音节,例如It's th'irteen dollars.你听的时候要很注意,才能听出thirteen等词和thirty等次的区别.
PART 4 - The Song
广播里可以听到中国,澳大利亚,美国,法国的国歌,还可以听道一首简单的数数歌,一首人们常唱的祝贺生日歌,在John过生日的那一天,Barbara就唱这首歌向他祝贺.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday,Dear John,
Happy birthday to you.

PART 5 - Exercise
1. 写出以下数字的英语说法:
1)三万 2) 五万 3) 七万
4) 二十万 5) 二十二万 6) 五十万
2. 写出下列日期或号码的读法:
1) October 11,1951
2) 73 Hay Street
3) 663 9905
4) 14/6/83
3. 写出下列数字的读法:
1) 1272
2) 299
3) 3,467,812
4) 87
5) 30,000
感谢网友“xingbaogang”利用休息时间抄录出该篇原文。---2006年5月15号。