感谢大耳朵网友"Palecoral"提供的听力原文!

제 13 과

교실에 색상이 있습니다

课文

(1)

은미: 교실에 무엇이 있습니까?

희정: 교실에 책상이 있습니다.

은미: 또 무엇이 있습니까?

희정: 칠판이 있습니다.

(2)

은미: 교실에 누가 있습니까?

희정: 교실에 왕명 씨가 있습니다.

은미: 또 누가 있습니까?

희정: 수진 씨가 있습니다.

(3)

은미: 왕명 씨는 어디에 있습니까?

희정: 왕명 씨는 도서관에 있습니다.

은미: 한중사전은 어디에 있습니까?

희정: 한중사전은 책꽂이에 있습니다.

은미: 김 선생님은 어디에 계십니까?

희정: 김 선생님은 서점에 계십니다.

（1）

银美：教室里有什么？

喜正：教室里有桌子。

银美：还有什么？

喜正：还有黑板。

（2）

银美：教室里有谁？

喜正：教室里有王明。

银美：还有谁？

喜正：还有秀真。

（3）

银美：王明在哪里？

喜正：王明在图书馆。

银美：《韩中词典》在哪里？

喜正：《韩中词典》在书架上。

银美：金老师在哪里？

喜正：金老师在书店里。

生词

-에<助>在,在……里

교실<名>教室

책상<名>桌子

누가<代>谁 (누구后面接主格助词, 가的时候变为누가的形式)

칠판<名>黑板

한중사전<名>韩中词典

책꽂이<名>书架

김 선생님<名>金老师

서점<名>书店

어디<代>哪里

계시다<自>有,在 (的敬语)

语法

1.–ㅂ니다(습니다)/ㅂ니까(습니까)?终结词尾，接在动词、形容词的词干后边，表示叙述和疑问，常用于正式的场合。有收音的谓词后面用”-습니다/습니까?”，没有收音的后面用”-ㅂ니다/ㅂ니까?”

例：

(1) 있다 – 있습니다 – 있습니까?

없다 – 없습니다 – 없습니까?

(2) 춥다 – 춥습니다 – 춥습니까?

읽다 –읽습니다 – 읽습니까?

(3) 듣다 – 듣습니다 – 듣습니까?

밝다 – 밝습니다 – 밝습니까?

(4) 나르다 – 나릅니다 – 니릅니까?

치다 – 칩니다 – 칩니까?

(5) 보다 – 봅니다 – 봅니까?

타다 – 탑니다 – 탑니까?

(6) 먹다 – 먹습니다 – 먹습니까?

(7) 공부하다 – 공부합니다 – 공부합니까?

2.主格助词”이/가"，接在体词后面，表示行为、动作、性质、状态的主体。在收音的单词后面接이，没有收音的单词后面接가

例：

（1）동생은 키가 큽니다. 弟弟个子高。

（2）저의 동생은 마음이 아주 착합니다. 我弟弟心地非常善良。

（3）오늘은 닐씨가 좋습니다. 今天天气好。

（4）지금 눈이 옵니다. 现在下雪。

（5）오늘 동생이 갑니다.今天妹妹去。

3.格助词”에”，接在非活动体体词后面，表示事物存在的场所，行为的对象，指向的目标，动作发生的时间、原因、手段等。相当于汉语的“在”“在……里”“往”“向”“用”等等。

例：

（1）表示场所

1) 책상 위에 책이 있습니다. 桌子上有书。

2) 우리 집은 서울에 있습니다. 我们家在首尔。

3) 동생은 집에 있습니다. 弟弟在家。

（2）表示目的地

1) 학교에 갑니다. 上学校去。

2) 한국에 갑니다. 往韩国去。

3) 집에 갑니다. 往家去。

（3）表示动作发生的时间

1) 몇 시에 갑니까? 几点出发？

8 시에 갑니다. 8点去。

2) 언제 봅니까? 什么时候看？

10 시에 봅니다. 10点看。

（4）和量词结合表示标准

1) 사과 한 개 100원입니다. 一个苹果100元。

2) 한 학생에 하나입니다. 一个学生一个。

句型

1. –에 -이/가 있습니다/없습니다

例：

（1）방에 물이 있습니다. 房间里有水。

（2）남경에 천문대가 있습니다. 南京有天文台。

（3）도서관에 그 신문이 없습니다. 图书馆里没有那张报纸。

（4）사무실에 복사기가 없습니다. 办公室里没有复印机。

2. –에 무엇이 있습니까? -에 –이/가 있습니다.

例：

（1）복에 무엇이 있습니까? 走廊里有什么？

복도에 정수기가 있습니다. 走廊里有净水机

（2）서랍에 무엇이 있습니까? 抽屉里有什么？

서립이 책이 있습니다. 抽屉里有书。

（3）벽에 무엇이 있습니까? 墙上有什么？

벽에 그람이 있습니다. 墙上有幅画。

3. –에 누가 있습니까? -에 –이/가 있습니다.

例：

（1）누가 교실에 있습니까?谁在寝室里？

수진이 교실에 있습니다. 秀真有寝室里。

（2）누가 운동장에 있습니까? 谁在运动场上？

동생이 운동장에 있습니다. 弟弟在运动场上。

（3）누가 밖에 있습니까? 谁在外边？

친구가 밖에 있습니다. 朋友在外边。

4. –은/는 어디에 있습니까? -은/는 –에 있습니다.

例：

（1）회장실이 어디에 있습니까? 卫生间在哪里？

회장실이 출구에 있습니다. 卫生间在出口处。

（2）버스가 어디에 있습니까? 公共汽车在哪里？

버스가 정문에 있습니다. 公共汽车在正门处。

（3）핸드푼이 어디에 있습니까? 手机在哪里？

핸드푼이 호주머니에 있습니다. 手机在口袋里。

补充单词

춥다<形>冷

나르다<他>搬, 运

치다<他>打, 敲, 拍

먹다<他>吃

키<名>个子

착하다<形>善良

날씨<名>天气

눈<名>雪；眼睛

언제<代>什么时候

지갑<名>钱包

벽<名>墙壁

남경<地名>南京

방안<名>室内

천문대<名>天文台

사무실<名>办公室

복사기<名>复印机

복도<名>走廊

정수기<名>净水机

서립<名>抽屉

침실<名>寝室

운동장<名>运动场, 操场

밖<名>外边

회장실<名>卫生间

버스<名>公共汽车

정문<名>正门

호주머니<名>口袋

축구장<名>足球场

걸상<名>椅子

위<名>上,上面

동물<名>动物

다리<名>腿

병원<名>医院

학교<名>学校

부근<名>附近

병<名>病

사품<名>商品

집<名>家

모두<副>全部,都

옷장<名>衣柜

옷<名>衣服

가족<名>家庭

영필<名>铅笔

옷다<他>笑

시다<他>买

환자<名>患者

텔이블<名>桌子

서재<名>书斋

기숙사<名>宿舍

휴게실<名>休息室

에어컨<名>空调

빠르다<形>快

어둡다<形>暗

아프다<形>痛

차다<形>凉

맛있다<形>好吃

역<名>车站