Project title

[00:02.84]We've frozen all of Syndrome's assets.

[00:05.28]If he even sneezes, we'll be there

[00:06.88]with a hanky and a pair of handcuffs.

[00:08.80]The people of this country

[00:10.05]are indebted to you.

[00:11.17]Does this mean we can

[00:12.08]come out of hiding?

[00:13.06]Let the politicians figure that one out.

[00:15.01]I've been asked to assure you

[00:16.50]we'll take care of everything else.

[00:18.47]You did good, Bob.

[00:19.68]Hi, this is Kari.

[00:21.57]I have a question about Jack-Jack...

[00:24.42]Come on. We're in a limo.

[00:26.21]Hey, you're wearing your hair back?

[00:29.03]- Yeah, I just... yeah.

[00:30.58]- It looks good.

[00:31.85]- Thanks, Dad.

[00:32.49]- That was cool when

[00:33.42]you threw that car!

[00:34.47]Not as cool as you running on water.

[00:36.97]That was sweet when you

[00:38.29]snagged that bad guy with your arm

[00:40.43]and whiplashed him into the other guy.

[00:42.70]Sweet!

[00:43.25]- I'm trying to listen to messages.

[00:45.27]- It's me.

[00:46.03]Jack-Jack is fine,

[00:47.24]but weird things are happening.

[00:49.52]Jack-Jack's still fine,

[00:50.83]but I'm getting really weirded out!

[00:53.01]When are you coming back?

[00:54.61]...aced those guys

[00:55.60]that tried to kill us!

[00:56.98]That was the best vacation ever!

[00:59.38]I love our family.

[01:00.95]I'm not fine, Mrs. Parr!

[01:03.77]Put that down! Stop it!

[01:05.12]You need to call me.

[01:06.49]I need help, Mrs...

[01:08.70]Bob, listen to this.

[01:10.36]I'm gonna call the police...

[01:12.38]Hi, this is Kari.

[01:13.88]Sorry for freaking out,

[01:15.51]but your baby has special needs.

[01:17.98]Thanks for sending a replacement.

[01:20.00]I didn't call a replacement.

[01:26.60]Shh. The baby is sleeping.

[01:32.39]You took away my future.

[01:34.63]I'm simply returning the favor.

[01:36.13]Don't worry, I'll be a good mentor.

[01:37.99]Supportive, encouraging.

[01:39.54]Everything you weren't.

[01:41.23]And in time, who knows,

[01:42.81]he might make a good sidekick.

[01:48.97]He's getting away, Bob!

[01:50.35]We have to do something now.

[02:07.09]What's happening?

[02:14.17]- Stop him! Throw something!

[02:15.74]- I might hit Jack

[02:16.76]-Jack.

[02:21.24]Throw me.

[02:26.59]Bob, throw me!

[02:33.95]No!

[02:37.51]This isn't the end of it!

[02:38.96]I will get your son, eventually.

[02:41.00]I'll get your son!

[02:43.94]Oh, no.