感谢大耳朵网友“sujie2008”提供的听力原文!!

561 够了不要再说了　もういいよ、もういわないで　

　　你就是这样才会失败的啊 だから失敗するんだよ

　　够了不要再说了，もういいよ、もう言わないで

562 我不是要说这个　そうじゃなくて

　　　因为你太笨，啊～我不是要说这个...想想该怎么办才好

あんたがばかだから、ってそうじゃなくて、どうするか考えなきゃ

563 好话不说第二遍　いいことは一回しか言わないの

仔细看你很可爱哦 よく見るとかわいいね

嗯？你说什么？え～　何？

好话不说第二遍　いいことは一回しか言わないの

564 走我请你喝一杯 行こう、一杯奢るよ

　　走我请你喝一杯 行こう、一杯奢るよ

好今天要尽量喝 お～　今日は飲むぞ~

565 怎样我没说错吧 ほら、言った通りでしょう

　　爸爸还是选这个嘛，怎样我没说错吧

　　御父さんやっぱりこれ選んだの、ほら、言った通りでしょう

566 到时候就知道了 そのうちわかるよ

　　这样真的行吗？こんなので、本当に大丈夫？

　　到时候就知道啦 そのうちわかるよ

567 这事谁也说不准 そんなことわかるやついないよ

　　没想到刚好相反 まさか、裏目に出るとわね

这事谁也说不准 そんなことわかるやついないよ

568没有其他可能了　絶対間違いないよ

　　果然没错，没有其他可能了　やっぱりそうだ、絶対間違いないよ

569 他只是说说而已　口だけだよ

　　她说我不用再来了，怎么办 もう来なくていいって、どうしよう

他只是说说而已，不用担心　口だけだよ、心配いらないって

570 好戏还在后头呢　面白いのはこれからだよ

　　他们真敢在大家面前吵架 よくみんなの前で喧嘩するよね

　　好戏还在后头呢 面白いのはこれからだよ