31、不干　　　おりた！（下りた）

下りた！こんな仕事できるか！

32、讨厌　　　ひんしゅく！

　　　　　　　はい、プレゼント。

　　　　　　　ありがとう！ゲ、なにこれ、ひんしゅく！

　　　　　　　ジョークだよ！

33、吹牛　　　ホラふいてんじゃないよ！

　　　　　　　高校の時モテモテで困ったよなー

　　　　　　　ホラふいてんじゃないよ！

34、瞎掰　　　おおほらふき！（大法螺吹き！）

　　　　　　　前乗ってたBMW調子悪くってさ~

　　　　　　　大法螺吹き！

35、才怪　　　なあんてね！

　　　　　　　趣味はお茶、お花、それから日舞です。そんな趣味があるわけないよ。

36、免谈　　　そのはなしはなし！（その話は無し！）

　　　　　　　その話は無し！

　　　　　　　そんな事言わないで！ちょっとでいいんだから。

37、胡扯　　でたらめをいう！　（でたらめを言う！）

　　　　　　　お前が電話なんかするから、財布忘れたじゃないか。

　　　　　　　でたらめを！

38、轻浮　　しりがる！（尻軽！）

　　　　　　二股はよくあるけど、誰とでもって言うのは尻軽だよね。

39、爱现　　でしゃばり！

　　　　　　また出てきたよ。あの人。

　　　　　　相当なでしゃばりだな。

40、活该　　ざま（あ）みろ！　（ざまあ見ろ！）

　　　　　　ざま見ろ！罰があたったんだよ。