感谢大耳朵网友“elaine31”提供听力原文




如何请求帮助

demander un service

-Qu'est-ce que vous voulez manger?

-J'aimerais du steak.

-Vous voulez du steak bien cuit ou saignant?

-Je veux mon steak à poid

-Quel déssert voulez vous?

-Nous avons trois classes à votre choix.

-Non, merci. Mais voulez vous fermer la fenêtre. Il fait très froid.

-Oui, bien sur.

Est-ce que je peux vous demander un service?

我能请您帮个忙吗？

demander un service à qqn:请某人帮忙

Pouvez vous m'aider à monter cet malle au deuxième étage?

aider qqn à faire qqch：帮助某人做某事

deuxième étage：三楼

Voulez vous fermer les fenêtres?

Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

我能帮您什么忙吗？（直译：我能为您做点什么吗？）

Pouvez vous envoyer cette lettre pour moi?

envoyer une lettre:寄信

Est-ce que je peux vous demander un service?

Pouvez vous m'aider à monter cet malle au deuxième étage?

Voulez vous fermer les fenêtres?

Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Pouvez vous envoyer cette lettre pour moi?

Voulez vous dire à M. Ledi que je l'attends en bas?

en bas:在楼下

Veuillez ne pas me déranger,je suis très occupé en ce moment

en ce moment:现在

Pouvez vous me donner un coup de main?

main:手

donner un coup de main:词组

Pouvez vous m'appeler demain si vous avez du temps?

temps:时间

Je suis bien reconnaissant pour ce que vous m'avez fait.

être reconnaissant à qqn 感激某人

1.demander un service

Est-ce que je peux vous demander un service?

2.Pouvez vous + v.

Pouvez vous m'aider à monter cet malle au deuxième étage?

Pouvez vous envoyer cette lettre pour moi?

Pouvez vous me donner un coup de main?

Pouvez vous m'appeler demain si vous avez du temps?

3.Voulez vous+ v.

Voulez vous fermer les fenêtres?

Voulez vous dire à M. Ledi que je l'attends en bas?

4. Veuillez + v.

Veuillez ne pas me déranger,je suis très occupé en ce moment.

Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Je suis bien reconnaissant pour ce que vous m'avez fait.