llorando哭泣
《越狱（第三季）》片尾曲

Rebekah Del Rio

llorando源于穆赫兰道
曲词由已故著名音乐人兼歌星Roy Orbison与Joe Melson创作，Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱，令人心碎！……电影中这个在剧场里的演唱片段，通过歌曲本身、女歌手（由女歌星Rebekah Del Rio本人在影片中亲自上场扮演了这个角色）演唱时的表情、摄影剪辑等结合起来，也是全片最令人动容的一幕。尽管当时搞不清楚歌词的具体内容，但却被她哀怨的腔调和情感感染得悸动不已，心情久久不能平复。此歌堪与《第五元素》中外星女歌唱家的那一曲媲美！


Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonreír
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz
Y hablé muy bien
y tú sin saber
que he estado
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Luego de tu adiós
sentí todo mi dolor
Sola y llorando, llorando, llorando
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aun más
mucho más que ayer
Dime tú que puedo hacer
?No me quieres ya?
Y siempre estaré
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Tu amor se llevó
todo mi corazón
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando