when the snow comes down in tinseltown

歌手：hilary duff 专辑：santa claus lane


感谢大耳朵网友“drk888”提供听力原文


dear santa,

i live in hollywood, but it's not like in the movies, where christmas is always snowy white. on my list, is just one wish,

that it would snow tonight.

when the snow comes down in tinseltown

you'll be dancing in hollywood

slippin and a' sliding and a'sleigh ridin' all over the neighborhood

you'll be rockin' with a stockin' on your head so the cold won't get to you

on christmas eve you can believe that wishes do come true

[chorus]

ohhh, when the snow comes down

ohhh, in tinseltown

on christmas eve you will believe

when the snow comes down in tinseltown

you close your eyes and to your surprise you see the reindeer fly

it's choirs singing fa la la la la

go walking by

your singing and a' ringing right along with church bells in the air

its seems so real that you can feel

the snowflakes in your hair

[chorus]

in the morning when you awake

your face all shining bright

and when you look outside you see

the palm trees dressed in white!

dear santa, thank you, thank you for that perfect christmas day. gliding down the streets of hollywood, in a one horse open

sleigh.

亲爱的圣诞老人，

我就生活在好莱坞，但是它不像电影里那样每到圣诞节就一片雪白，

在我的许愿单上，只有一个愿望，但愿今晚来下一场雪吧。

当大雪降临这华丽之城，那时你将会正在好莱坞跳舞。

乘着雪橇轻松飞驰，略过你所有邻居。

那时你将正带着一顶厚厚的绒线帽子，把寒冷拒之门外。

在圣诞前夜你能相信所有愿望都会成真。

哦 哦 哦 当雪降临这华丽之都，你将会相信在圣诞前夜，大雪会降临在这华丽之都。

你闭上眼睛惊奇地看到戴着缰绳的鹿在飞

它发出哗啦啦的声响

在你的歌声里路过，正伴随着教堂的钟声在空气里回荡。

他们看起来是如此真是，

以至于你能感到有雪花落到发端。

早晨你从梦里醒来，

你的脸庞闪着幸福的光芒。

当你望向窗外，

发现屹立在平原上的大树都过上了银装。

亲爱的圣诞老人，谢谢你了，谢谢这个完美的圣诞节。

乘着一匹马儿拉着的敞篷雪橇，滑行在好莱坞的街道里