Perfect Moment 完美时刻
Martine McCutcheon

(Martine Mccutcheon是一位在英国演而优之唱的年轻女艺人，她主唱的这首99年英国单曲榜冠军歌曲Perfect Moment当时没有给她带来什么特别的知名度，却是台湾偶像剧《流星花园》把它再度捧红了，让亚洲各地的歌迷认识了Martine McCutcheon。这首冠军歌曲因为每每出现在剧中杉菜对花泽类的对手戏中，而被戏迷视为“杉菜与花泽类之歌”。


This is my moment
这是我的时刻
This is my perfect moment with you
这是我与你最完美的时刻
This is what God meant
这是上天的旨意
This is my perfect moment with you
这是我与你最完美的时刻
I wish I could freeze this space in time
希望一切静止 在此时空中
The way I feel for you inside
我如是感受到 你在我心中
Tell me you love me when you leave
告诉我你爱我 当你离开的时候
You're more than a shadow, that's what I believe
你不仅只是我生命中的过客 我如是相信着
You take me to places I never dreamed I'd see
你引我经历 前所未有的感受
Minute by minute you are the world to me
分分秒秒 你是我的所有
I wish I could frame the look in your eyes
点燃爱的火苗 在你的视线之中
The way that for you inside
我如是感受到 你在我心中
And if tomorrow brings a lonely day
如果明天注定寂寞
Here and now i know I haven't lived in vain
但我知道这一生已无怨尤
I'll cry my tears in the rainand if love never comes again
在雨中流下我的泪水 而我的爱将不再复返
I can always say I've been
但我相信我曾经爱过
to paradise skies in your eyes... in your eyes
在你眼中我看见天堂
So tell me you love me the moment you leave
告诉我你爱我 当你离开的时候
You're more than a shadow, I've just to believe
你不仅只是我生命中的过客 我如是相信着
I wish I could keep you all of my life
我想留住你 我生命中全部都是你
The way that I feel for you inside
我如是感受到 你在我心中
This is my perfect momentWith you, with you..
这是我最完美的时刻