疯狂英语对话（一）

疯狂英语对话篇 第一课 上海疯狂英语集训营专用资料



1. Absolutely. 是这样；当然是；正是如此；绝对如此。

【发音秘诀】一个单词就包含了四个元音：大开口夸张“90度”音[A ]、经典收小腹减肥放松“鹅”音[[ ]、小圆唇长“乌”音[U:]和经典收小腹减肥短“衣”音[i]。一个单词的发音就包含如此多的学问，这就是李阳疯狂英语的不同之处！

A: Do you think I should take a Crazy English class?

B: Oh, absolutely. Crazy English helped me a lot.

中英文自由转换挑战

A：你觉得我该不该参加疯狂英语班？

B：噢，绝对同意。疯狂英语帮了我大忙。

【疯狂语录】“absolutely”是美国英语口语的灵魂，是回答问题的常用语。关于它可以造出数十个对话。

2. Are you used to the food here? 你吃得惯这儿的饭菜吗？

【发音秘诀】used 在这里作形容词用，发音为[t]，其中[t]与后面to中的[t]相拼可以省略不读，这在我们的五大发音秘诀中称为略音。

A: Are you used to the food here?

B: Well, to be honest with you. Chinese food is really different from western food. I'm not really used to it yet.

中英文自由转换挑战

A：你吃得惯这儿的饭菜吗？

B：嗯，跟你说实话，中餐与西餐有很大的不同。我仍然还不太习惯。

【疯狂语录】这是和外国人交谈最有用的“社交废话”！这个问题一定会引发他们的大段感想。

3. Be my guest. 请便。

【发音秘诀】请反复大声读这个句子，练习长“衣”音[i:]，超级大嘴饱满“阿姨”合口双元音[]以及小开口“45度”音[e ]。

A: Stone, my computer isn't working right. May I use yours for a while?

B: Of course. Be my guest.

中英文自由转换挑战

A：石头，我的电脑坏了。我可以用一下你的吗？

B：当然可以。请便。

【疯狂语录】以礼貌的方式招呼客人自己照顾自己或优先做某事。

4. Can I take a rain check? 你能改天再请我吗？

【发音秘诀】“Can-I”应该连读，“take-a”也应该连读。

A: Mary, I've just moved into my new house. I'd like you to drop by and see it tonight.

B: I'd really love to, but I can't tonight. Can I take a rain check?

中英文自由转换挑战

A：玛莉，我刚搬进了新居。我想请你今晚过来看一看。

B：我真的很乐意去，但今天晚上我去不了。你能改天再请我吗？

Kim's Note: This is a five star element. You will hear it very often in American English, but most Chinese students don't know it. You can be different!

这是一个五星级的口语要素。在美式英语中，你经常会听到它，但是，大部分中国学生都不知道它的意思。掌握了它，你将与众不同！

Rain check是一个五星级的成语，美国人常用。这是本书的一个重点。

“rain check”原指户外举行棒球之类的比赛或运动会时因下雨中止，由主办者向观众发出的“顺延入场券”。由此转用于比喻，意思是“以后有机会再领盛情”（指他人邀请吃饭等）。

我们很多英语学习者看到“rain check”就不知如何是好，这就是成语的威力所在，两个初中就学过的单词合在一起却与原意思相差十万八千里。

为了让大家把这个令人苦恼的“rain check”掌握得更牢，在此，我们还特意为你准备了更多的对话，希望大家能够真正做到吃掉它(eat it!)、消化它(digest it!)把它变成你的终身财富!

1、A: I won't have that coffee right now, but can I take a rain check on it?

B: Sure, anything you say.

A：我现在不喝咖啡，我可以过一会儿再喝吗？

B：当然可以，随你。

2、A: Nancy, would you like to join me at the English corner tonight?

B: I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?

A：南希，你今晚跟我去英语角好吗？

B：我很想去。但今晚我有个约会。你能改天再约我吗？

3、A: Stone, I'd like to treat you to dinner this Saturday.

B: Excellent! But I have to work an extra shift on Saturday. Can I take a rain check?

A：石头，我想这个星期六请你吃晚饭。

B：好极啦！可是星期六我得加班。你能改天再请我吗？

4、A: Kim, my sister will be coming to Beijing next week. Why don't you come over next Sunday to meet her?

B: I wish I could. But I'm afraid I'll be out on business by then. Can I take a rain check?

A：Kim，我妹妹下个星期到北京来。你何不星期天来见一见她？

B：但愿我能去。可是我担心那时我会出差。你能改天再请我吗？

5. Can you give me some feedback? 你能给我一些建议吗？

【发音秘诀】“feedback”中两个辅音[d]相拼，前者只做口形不发音，也就是我们课本上所说的“爆破音”。

A: Kim, I'm having second thoughts about buying that house. It's such a big decision for me. Do you think you could give me some feedback?

B: I suggest you wait for another couple of months. Maybe you can find a better one at a better price by then.

中英文自由转换挑战：

A：Kim，买不买那套房子我得再考虑考虑。这对我来说是个重大决定。你能给我一些建议吗？

B：我建议你再等几个月。也许到那时你就能够以更优惠的价格买到更好的房子。

【疯狂语录】feedback“反馈，反应，回授”是一个五星级的名词！下面我再给你一个例句。

The professor asked the students for feedback on the new curriculum.

教授征求学生对新课程设置的反馈。

疯狂英语对话篇 第二课 上海疯狂英语集训营专用资料

6．Do you often work out? 你经常锻炼身体吗？

【发音秘诀】“work”练习重读卷舌音； “out”练习鬼哭狼嚎合口双元音。

A: You have a great body. Do you often work out?

B: Yeah, I work out three times a week.

中英文自由转换挑战

A：你的身材真棒。你经常锻炼身体吗？

B：是的，我每周锻炼三次。

【疯狂语录】“work out”除了有“想出，制定出；解决；产生结果，成功”等意思外，还有“训练、锻炼身体”的意思。希望大家都会用这个六星级成语。

7．Don't miss the boat. 不要坐失良机。

【发音秘诀】miss经典收小腹减肥短“衣”音；boat疯狂舀水合口双元音。

A: Now is the time to buy a new house. Real estate prices are so low. Don't miss the boat.

B: I know what you mean. My wife and I are looking to buy a house soon.

中英文自由转换挑战

A：现在是买新房的时候了。房地产价格那么低。不要坐失良机。

B：我明白你的意思。我和我太太正想着尽快买套房子。

【疯狂语录】举棋不定，坐失良机。学会用这句话来警告那些犹豫不决、优柔寡断的人。

8. Don't take any chances. 不要存侥幸心理；不要冒险。

【发音秘诀】略音“don't-take”— 含糊地道英文的秘决；连音“take-any”— 真正英文的秘决。

A: I'm planning to leave at 8: 00 tomorrow morning.

B: But your flight is at 9:00. Don't take any chances. You should leave earlier than that or you might miss your flight!

中英文自由转换挑战

A：我打算明天早上八点钟走。

B：但你的飞机是九点。不要存侥幸心理。你应该早于八点出门，要不你可能会误机。

【疯狂语录】凡事不能抱侥幸心理，只有脚踏实地一步一个脚印才能达到成功，学英语也亦此。

9. Hold your horses. 耐心点儿。

【发音秘诀】连读“hold-your”。以[s]或[z]结尾的可数名词或第三人称单数加“-s / -es”时，“-s / -es”发[iz ]。

A: Come on, get off the phone! I need to use it.

B: Hold your horses. I'll be finished in a minute. Don't rush me.

中英文自由转换挑战

A：得了，放下电话，我要用！

B：耐心点儿，我还有一分钟就用完了。别催我。

【疯狂语录】这是一个非常重要的英文成语，“拉住马缰绳”顾名思义就是“稳住，没着急”。看来英文成语比起中文成语要简单多了。试着把它卖弄出去，让别人对你刮目相看。

10. I owe you one. 我欠你一个人情。

【发音秘诀】一个“疯狂舀水合口双元音”，一个“小圆唇长乌音”，最后一个one“学狗叫”。

A: Thank you for lending me your car. I owe you one.

（谢谢你把车借给我。我欠你一个人情。）

B: It's all right. I know you would do the same for me!

（没什么。我知道你也会那样做的！）

【中英文自由转换挑战】

A：谢谢你把车借给我。我欠你一个人情。

B：没什么。我知道你也会那样做的！

【疯狂语录】学了这个口语要素，你真的可以好好卖弄一下了。不信你随便找个人来问问，“我欠你一个人情”用英语怎么讲，肯定十个有九个不知道。

疯狂英语对话 第三课 上海疯狂英语集训营专用资料

11. I wasn't born yesterday. 我又不是三岁小孩。

【发音秘诀】born是卷舌加鼻音，yesterday 重音在第一个音节上。

A: I'm not paying that much for a CD player. I wasn't born yesterday. I know they're not that expensive.

（我不会花那么多钱去买一个CD播放器的。我又不是三岁小孩。我知道他们用不着那么贵。）

B: But this is the latest model!

（但这是最新款式。）

【疯狂语录】我们中国人常用“我又不是三岁小孩”来表示自己并不傻或不懂事，而美国人更夸张，他们说“我又不是昨天生的”。

【中英文自由转换挑战】

A：我不会花那么多钱去买一个CD播放器的。我又不是三岁小孩。我知道他们用不着那么贵。

B：但这是最新款式。

12. I'll pick up the tab. 我来付帐。

【发音秘诀】pick-up连读，tab中的[A]为“大开口夸张90度音”。

A: Do you want to go out for a few beers after work? I'll pick up the tab.

（干完活你要出去喝几杯啤酒吗？我来付帐。）

B: That sounds great. I'm really broke this week!

（听上去不错。我这个星期真的是一穷二白了！）

【中英文自由转换挑战】

A：干完活你要出去喝几杯啤酒吗？我来付帐。

B：听上去不错。我这个星期真的是一穷二白了！

【疯狂语录】在美国和澳大利亚，人们把酒店或餐馆里所需支付的全部饮食费用称为the tab，pick up the tab就是付账的意思，所以，下次你想请人吃饭的时候，就可以说：I'll pick up the tab.

13. I played it by ear. 我随兴之所至。

【发音秘诀】played-it连读。

A: What a beautiful house! Did you follow any special design or plan when you decorated your house?

（多么漂亮的房子！你在装修房子的时候有没有什么特别的设计方案？）

B: Not really. I played it by ear. I'm lucky it turned out OK.

（没有。我随兴之所至。幸运的是结果还不错。）

【中英文自由转换挑战】

A：多么漂亮的房子！你在装修房子的时候有没有什么特别的设计方案？

B：没有。我随兴之所至。幸运的是结果还不错。

【疯狂语录】有些人做事喜欢有周密的计划，有明确的目标，一步一步完成。而有些人则喜欢“跟着感觉走”，怎么样好就怎么样来，我大概属于后一种吧！我喜欢play it by ear。

14. I'm broke. 我身无分文。

【发音秘诀】一个“疯狂舀水音”，多做几下手势可以帮助你掌握这个音。

A: Hey, do you think you could lend me a few dollars? I forgot my wallet and I want to go out for lunch.

（嗨，你可以借几块钱给我吗？我忘了带钱包，我想出去吃午饭。）

B: You always forget your wallet when you want to go out for lunch. Besides, I'm broke!

（你想出去吃午饭的时候，总是忘记带钱包。再说，我身无分文！）

【中英文自由转换挑战】

A：嗨，你可以借几块钱给我吗？我忘了带钱包，我想出去吃午饭。

B：你想出去吃午饭的时候，总是忘记带钱包。再说，我身无分文！

【疯狂语录】大家知道，broke是break的过去式，但这里的broke与break毫无联系，它是个形容词，是“身无分文”的意思。如果碰上不守信用的人向你借钱，这句话就能派上用场了！

15. It's a pain in the neck. 这真是苦不堪言。

【发音秘诀】很多朋友容易混淆[ ei ]和[e]，疯狂英语的方法一定让你耳目一新：一个是“嘴角咧到耳朵上音”，一个是“小开口45度音”，掌握好这样的发音原则，你再也不会搞错这两个音了。

【疯狂实战】

A: I hate having to wait in line so long just to pay the electricity bill.

B: I know. It's a pain in the neck.

中英文自由转换挑战

A：我讨厌排那么长的队就为等着交电费。

B：我知道。这真是苦不堪言。

【疯狂语录】脖子疼是很让人难受的，我就经常饱受折磨，英文中的“a pain in the neck”就借用了这种意思，用形象的表达来说明某事或某人是如何让人难受，就像“脖子疼”一样，可以表示“非常麻烦、令人焦燥”。

That guy is a pain in the neck.

那是一个讨厌的家伙。

疯狂英语对话 第四课 上海疯狂英语集训营专用资料

16. It's no big deal. 这没什么大不了的。

【发音秘诀】先来一个夸张的“疯狂舀水音”，再来一短一长两个“衣”音，短的收小腹，长的拉长，你发出来的这个句子一定很好听。

【疯狂实战】

A: I missed the football match on TV last night.

B: Never mind. It's no big deal. You can find out the results in the newspaper.

中英文自由转换挑战

A：昨晚，我错过了看电视足球转播。

B：没关系。这没什么大不了的。你可以通过报纸得知结果。

【疯狂语录】这句话相当于“It's not important”，讲出来很有豪气，可以用来劝慰别人，当然，也可以用来安慰自己。这句话经常和“Never mind.”“Don't worry.”“Come on!”等连用。下面我们多给大家一个例子：

A: Sorry I'm late.

B: Don't worry. It's no big deal.

17. Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧。

【发音秘诀】“穿针引线长衣音”加上“短乌集中卷舌音”，接下来就是“收腹短衣音”加上“感叹祖国大好河山音”。

【疯狂实战】

A: Have you heard anything about your new job yet?

B: No, not yet, keep your fingers crossed for me OK?

中英文自由转换挑战

A：你有没有听到一些关于你的新工作的事？

B：没有，还没呢，为我祈祷好吗？

【疯狂语录】这句话讲的是西方的一种风俗，直译为“将两个手指交叉”，现用来表示“为成功或幸运祈祷”，具体做法是，把中指弯到食指背后作十字交叉，把手伸向对方为对方祝愿。

18. Kill two birds with one stone. 一举两得。

【发音秘诀】财富荟萃：一个“短衣音”，一个“长乌音”，一个“重读卷舌音”，再来一个“短衣音”，一个“短啊音”，最后一个“疯狂舀水音”。

【疯狂实战】

A: I always like to read the China Daily. I can improve my English and learn all the latest news at the same time.

B: That's really killing two birds with one stone.

中英文自由转换挑战

A：我一直都喜欢看《中国日报》。通过它，我可以同时提高我的英语水平和获知所有的最新消息。

B：那真是一举两得。

【疯狂语录】有时我们不得不感叹这世界的奇妙，相隔如此之远，中西方居然有那么多的智慧共同之处。就像这句话，中国人也有这样的成语：“一箭双雕”“一石二鸟”，和这句话传达的意思完全一样。可见，那句老话一点也不错：“Great minds think alike.（英雄所见略同。）”

19. Let's make up. 让我们言归于好吧。

【发音秘诀】一个简洁的“小开口45度音”，一个夸张的“嘴角咧到耳朵上音”，再来一个有力的“收小腹短啊音”，这句话讲出来感觉就不一样了。

【疯狂实战】

A: I'm so mad at you I could scream.

B: Listen, I didn't mean to make you mad. If I've done anything wrong, please forgive me. Let's make up, OK?

中英文自由转换挑战

A：你把我气坏了，我忍不住要对你大喊大叫。

B：听着，我不想伤害你。如果我做错了什么事，请原谅我。我们和好吧！

【疯狂语录】“make up”是一个成语，用法很多，在这里它的意思是：“become friends again after a quarrel”，也就是“言归于好；和好如初”。如果是两人的关系破裂，就叫做“break up”，但不同的是，这个成语就只能用于情侣间。

20. That rings a bell. 我总算想起来了。

【发音秘诀】请特别注意将ring的经典收小腹减肥短“衣“音和bell的小开口“45度”音发准确。

A: Have you ever heard of the Kingsoft company?

B: That rings a bell. It's a computer company right？

中英文自由转换挑战

A: 你听说过金山软件公司吗？

B: 我总算想起来了。它是一家电脑公司，是吗？

【疯狂语录】越是地道的口语，越难让人理解。这里我们为大家介绍成语“ring a bell”。

ring a bell 回想起某事，隐约回忆起一件几乎已经忘了的事

●Eden? I can't remember anyone of that name; and yet somehow it seems to ring a bell.

伊顿？我记不得叫这个名字的人了，可有好像能隐约回忆起来。

●The name rang a vague bell somewhere in the back of his mind.

他记忆中依稀记得那个名字。

●The old song rings a bell with his parents.

那支古老的歌曲使他回想起了父母。

疯狂英语对话 第五课 上海疯狂英语集训营专用资料

21. We are in the same boat. 我们的处境相同。

【发音秘诀】“are-in”应连读，same 中的[e]音将嘴角咧到耳朵上，boat中的疯狂舀水合口双元音要发得饱满。

A: I want to buy a new car but I'm not sure I can afford it.

B: We are in the same boat. I've been thinking about buying a car too, but I worry about the money.

中英文自由转换挑战

A: 我想买一辆新车，但我不知道我能不能负担得起。

B: 我们的处境相同。我也在考虑买一辆车，但我担心钱的问题。

【疯狂语录】

"We are in the same boat." 顾名思义就是我们在一条船上，同舟共济。用来表达处境相同，遇到了同样的问题和困难。

22. We can get by. 我们过得去。

【发音秘诀】当前一个单词的最后一个字母是辅音，而后一个单词的第一个字母也是辅音时，前只做口形不发音，这种情况我们称之为略音。“get-by”[t]只做口形不发音。

A: Are you sure you don't want to come and stay with me until the repairs are done on your house?

B: That's all right. We can get by. Thanks for the offer anyway.

中英文自由转换挑战

A: 你们真的不想过来和我一起住，直到你们的房子装修好？

B: 没关系。我们过得去。你的心意我们心领了，谢谢。

【疯狂语录】

"get by" 这个成语的意思是“度过，生活，尚可，混过”。下面再给大家一些例句：

◆We can't get by on such a small income

我们无法靠这么微薄的收入生活。

◆Your work will get by, but try to improve it.

你的工作还过得去，不过还要努力改进。

◆He can get by with his old overcoat this winter.

今年冬天他可以靠那件旧大衣勉强对付过去。

23. What are you up to? 你在忙什么呢？

【发音秘诀】连音“what-are”，略音“up-to”。

A: Tom, how are you? I haven't seen you for months. What are you up to?

B: Well, I started my own business and will be opening an office in America soon.

中英文自由转换挑战

A: 汤姆，你好吗？我好几个月没见你了。你在忙什么呢？

B: 嗯，我开始着手做我自己的生意，很快就会在美国成立一个办事处。

【疯狂语录】

"What are you up to?"是所有打招呼用语中最最地道的！这里 "up to"的意思是“忙于……”。

24. Where can I check in? 在哪儿办理登记手续？

【发音秘诀】注意“can-I" 和 "check -in"要连读。

A: Miss, I've booked a room at your hotel. Where can I check in?

B: You may check in at the front desk in the lobby.

中英文自由转换挑战

A: 小姐，我在你们酒店订了一间房。在哪儿办理登记手续呢？

B: 你可以到大厅的前台办理登记手续。

【疯狂语录】

在国外旅行住酒店，这句话可是不得不掌握。在酒店登记住宿用check in，退房的时候则用 "check out"。

25. You can count on me. 你可以指望我。

【发音秘诀】注意将大开口夸张“90度”音和鬼哭狼嚎合口双元音发到位。“count-on"要连读。

A: Kim, are you sure you can finish your project before 9?

B: Of course. You can count on me.

中英文自由转换挑战

A: Kim，你肯定九点前能完成你的项目吗？

B: 当然。你可以相信我。

【疯狂语录】

这是向别人做出保证时使用的句子。但是在使用的时候千万要小心，不可信口开河、言而无信。"count on"这个成语的意思是“依靠，指望”。我们一起来学习两个句子。

You can count on me for everything in the future.

你将来的一切可以全靠我。

You can't count on the weather being fine.

你不能指望天晴。

. You should take advantage of it.

你应该好好利用这个机会。

【发音秘诀】注意经典收小腹减肥圆唇短“乌”音，[e]嘴角咧到耳朵上和“感叹”中国大好山河音。

A: My company is offering a free English class on Saturdays.

B: You should take advantage of it. It's a good opportunity to improve your English.

中英文自由转换挑战

A: 我所在的公司星期天提供一节免费英语课。

B: 你该好好利用它。这是提高你英语水平的好机会。

【疯狂语录】

这是也一个向别人提出劝告的口语要素。"take advantage of "表示“利用；很好的使用”。例如：We had better take advantage of the warmer weather by going for a walk this afternoon.

我们最好乘着天气比较暖和，今天下午出去散散步。

27. You've got a point there. 你说得有道理。

【发音秘诀】注意point中的中嘴短“衣”合口双元音。

A: We could save a lot of money by doing the work ourselves.

B: You've got a point there.

中英文自由转换挑战

A: 我们自己来干那活可以省下很多钱。

B: 你说得有道理。

【疯狂语录】

"You've got a point there."是对别人说的话表示赞同，表示说得有道理。

亲爱的战友：长痛不如短痛，与其老牛打破车，不如痛下决心，奋起一搏，和李阳老师一起实现讲一口流利英语的梦想。

• 6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案
• 专治男女记不住单词的秘密