商务英语热门话题：约会安排Appointment(二)
本文属阅读资料，没有听力
对话 4
A: Good afternoon .My name’s Zhengli from ABC Company in China .May I speak to Mr.Smith?
下午好！我是中国 ABC 公司的郑丽，我能和 史密斯通话吗？
B: One moment please. I’ll transfer you.
请稍等。我将为您转接。
A: Good afternoon Mr. Simith. We have just arrived at the Hilton Hotel. I just called to confirm our appointment at 10 a.m. tomorrow.
下午好，史密斯先生。我们刚刚到达希尔饭店。我打电话来确认明天上午 10 点的约会。
C: Sure, I’ll be expecting to see you at 10 a.m. tomorrow in my office
没问题，明天上午 10 点我在办公室等您。
对话 5
A: Hello. Mr.Li. It’s Mary.
您好，李先生。我是玛丽。
B: Yes,Mary?
玛丽，什么事？
A: I’m afraid we’re really staffed this week, Mr.Li. I’d like to meet you, but I’m sorry I really can’t
恐怕这个星期我们的确没有人手，李先生，我其实很想见您，可是却没有时间了。
B: Are you telling me you’re not going to meet with me?
您的意思不打算见我了吗？
A: Not at all, sir. I’d just like to delay our meeting to next week, I’ll have time at the beginning of next week.
绝对不是。李先生，我只是想推迟大下周，下周初我不怎么忙。
B: Well, I don’t like it, but I guess I don’t have any choice.
好吧！虽然不愿意这样，不过我想也别无选择了。
A: How about Moday morning at 9 a.m.?
星期一上午 9 点怎么样？
好的！到时我去您办公室。
B: OK,I’ll go to your office at that time.
对话 6
A: Good morning, Textile Import & Export Company.
早上好！纺织品进出口公司。
B: Hello,this is jack. I’m calling about the appointment with Mr.Zhang for this afternoon. Something’s just come up ,I’m afraid the appointment will have to be rescheduled. I’m very sorry about the change.
您好，我是杰克。是关于和张先生今天下午会面是事。发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
A: That’s all right. Maybe we can make another arrangement.
没关系。也许我们再安排另一个时间会面。
B: You’re very kind to say so. Thank you. Do you think tomorrow morning would suit him?
非常感谢。您觉得明天上午对他合适吗？
A: I’m afraid there’s a bit of a problem. In fact ,he’s booked up the whole week except tomorrow afternoon.
明天上午可能有点问题。事实上，除了明天下午之外，他这一周的其余时间都很忙。
B: Tomorrow afternoon? UM., you see ,I’ve made an appointment with Mr.Green for tomorrow afternoon. In torder to meet Mr. Zhang, I’ll have to cancel the appointment with Mr.Green, I’m afraid.
明天下午？恩。。。。我已经和格林先生约好了，为了和张先生见面，恐怕我只好取消和格林先生的约会了。
A: I’m terribly sorry,Sir, but Mr.Zhang is really busy this week.
十分抱歉，先生。但是张先生这周确实太忙了。
B: I understand. When do you think I can come and see him tomorrow afternoon?
我理解。您认为我明天下午什么时间可以来见他？
A: Please let me check……..Tomorrow afternoon….Yes, he’ll be free from 2:00 on tomorrow afternoon .do you think it’s convenient for you?
我来查一查。明天下午他从两点开始有时间，您认为这个时间对您方便吗？
B ： Yes ， that’s quite all right for me
好吧。这个时间对我很合适。
相关链接
站长信箱：ebigear@yahoo.com.cn 英语交流QQ群 捐助贫困儿童
