小R在一家大型外企工作，当初毕业凭借着各类英语证书及不错的英语表达顺利进入这家公司，两年来他所在的团队业绩铮铮日上，工作也趋渐稳定。近来正逢人事变动，他们部分换来一个蓝眼金发的美国人担任部门总监。一次他们在休息区撞见，小R在说了一句“Good morning!”后就不知道说些什么而灰溜溜的走了。事后小R后悔在总监面前没有留下好的印象。之后，他与总监的几次工作沟通也都不顺利。小R纳闷自己学了这么多英语，为什么在沟通中却出现很多的误解。沟通总是碰到各种各样的障碍。

工作中，你有没有像小R一样面对洋老板沟通总是那么不通畅。纵然你掌握了很多英语知识但是当你面对来自不同国家的人进行商务交流时，你是否又能应付自如呢？或是说上几句诸如：How are you? I am fine，thanks. And you? My English is poor. Bye-bye.等英语而转身离去，搞的“老外”一头雾水，找不着北。（国内很多学英语的朋友，就好像一个苦苦练了10年武功的大侠，“十年磨一剑，双刃未曾试”，终于有一天有机会面对敌人时，唯一想到的招式就是：逃命！）但是在越来越多的跨国公司，除了你精湛的业务能力外，领导更注重的是跨文化无障碍沟通技能。仅仅懂得外语是不够的，要了解不同文化之间的差异，接受于自己不同的价值观和行为规范。能与Native English speakers进行“有效的交流”，即工作中能与Native speakers建立、保持和发展良好的工作关系；或生活中结交几个native speaker的朋友，能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。而这本身也是学习口语的最终目的。本期让我们大家一起跟着乐宁口语专家Dr. Learning来学习在职场中如何与各种英语国家的老板打招呼和寒暄。

Good morning! Mr. Smith. (早上好，Smith先生)

《英语900句》：这个是一个很普通的打招呼用语，在职业场合中用的比较多，熟悉的同事之间可以用 “Hi!/Hello!Tony.”大家比较熟悉的“G'Day, mate!”（你好，伙计！）著名澳大利亚的问候语，限于对较熟悉的人打招呼而不用于职业场合，男性间用得比女性多。所以在早上，或下午办公室室区域遇到无论是哪国老板最好还是用：“Good morning!”“Good afternoon!”

How are you? （你好）

《英语900句》：是一句老外经常挂在嘴巴的问候语，相当于中国的“你饭吃了吗？”也有中国人喜欢用中式英语见面时打招呼说Where are you going?这个是很不妥当的。因为“去哪儿”、“干什么”都是私事，旁人没必要知道。而英国人喜欢用“How are things going?”而美国人常挂在嘴边的”What’s up?”其实是很不适宜在职场中运用，而一般用于比较熟悉的朋友之间。就相当于中国人口语中“朋友，干吗呢？”所以千万不要对你的上司用这句哦。

无限扩展：各国文化习惯不同，见面打招呼时说的话如果译成英语，我们会发现其间的差异很有趣。<英语学习>杂志1990年第七期题为 Greetings of the World一文写到：土耳其人见面说Be under God's great power;瑞典人说How can you, friend? 波斯人说May thy shadow never grow thinner;埃及人说How do you perspire?（ “你怎么出汗的”）。阿拉伯人说Praise god, how are you?荷兰人说：How do you fare?而海地人说How do you stand? （“你是怎么站的？”）波兰人却说How do you have yourself today?印度人则简单地说How?如果过了一段时间再见面，还可以说How have things been with you? 或 How is life treating you?英国人喜欢用：“It’s good t o see you again.熟人的话，甚至可以把Pigeon English(洋泾浜英语) Long time no see you用上。

I’m fine, thank you.（我很好，谢谢）

《英语900句》：对于How are you?的回答我们需要注意以下几点，在绝大多数的商务场合,下面 的词语不合适，因为太夸张了。Highly, extremely, exceedingly, greatly, overjoyed, ecstatic, wonderful, thrilled, charmed, elated, enchanted, lovely.下面的词被认为是不够积极或是不够肯定的回答：Fair, so so，all right, okay/OK.所以对与上司我们只要礼节性的回答I’m fine/good/pretty well就可以了。让他觉得你是一个积极精力充沛的好员工。

• 6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案
• 专治男女记不住单词的秘密