与老板会谈，我该怎么办？（二）
http://www.ebigear.com 荒漠骆驼 maplesky 2008-05-14 阅读464
评论5条 [ 划词已启用 ]
本文属阅读资料，没有听力
与外籍上司沟通真的又这么困难么？你是否还在为此头痛不已？让我们继续上一期“怎样有效地与外籍老板沟通”话题：
I think we should create a completely new advertising approach in the UK.（我想我们应该在英国发展一个新的广告途径。）
《白领英语900句》: “I think”是一句最普通的表达自己想法的开头语，但是要注意的是如果“I think”放在末尾的话，语气就完全变了。表示“是不是如此，我自己也没有什么自信。”的意思。例如 “You are a good programmer, I think”(我认为你是个很优秀的程序员)但其他人是不是这么认为，我就没有把握。那到底是褒是贬，就很难说了。如果说“I think you are a great programmer.”，那就是褒义的意思！这时省略“I think”，而直接说“You are a great programmer!”，反而更能正确表达。想要明确地表达“我认为”，要将“I think”放在句子的开头。但是，在会议中总不能从头到底都只用“I think”吧。除此之外大多数英语国家都还会用：“In my opinion……”，“According to ……” “In my view…”
Sorry to interrupt, but I’d just like to say that…（对不起打扰下，我想说……）
《白领英语900句》会议中如果你想打断别人的话而发表自己的意见你可以用这个句型，但是一定要注意语气，不可以随便插话，那是非常不礼貌的。相关表达还有：“If I could just make a point here…” “Excuse me ,may I interrupt?” “Can I say something here?” “Bella, sorry…”(称呼某人的名字是引起他注意的好办法)。或者如果你是主持人的话发现发言者已经游离主题时你可以说：“Sorry to interrupt you by…but we need to stay on topic.”
I think we can wrap it up here.（我想我们会议就到此吧。）
《白领英语900句》这是加拿大人在会议结束时会说的一句结束语。“wrap up”有打包的意思，在这里表示结束，成功得出结论。相关的表示会议结束的表达还有：“Let’s stop there.” “I’m afraid we’ll have to finish here.” “I declare the meeting closed.”
无限扩展：会议在外资企业还是一个比较重要的商务活动。在会议中有人思绪天马行空，或永远保持沉默，更有甚者打瞌睡，而很多会议实际上也是在考验人的意志，时间要长达好几小时。而在外企，会议相对比较紧凑，没有过多的与会议无关的内容。而且老板希望参加会议的人员能够各抒己见，提出行之有效的方案，所以作为参会的你不可从头到尾沉默到底。这样老板会对你的能力态度产生怀疑。也不要尽谈些期待性的预测。不可不懂装懂，胡言乱语。不要谈到抽象论或观念论。这些都会让老板对你产生不好的影响。会议的目的就是向大家寻求到一个大家都认同的解决方案，太多的抽象会让外籍老板觉得你拖拉，含糊不清。这在我们上期节目中也说过，西方认喜欢说话直接，态度明朗。而对于自己不同的意见可以说出来，但是一定注意语气的委婉。下面再列举些会议中作为白领的你需要用到哪些句型和对话练习。
1. I agree with that suggestion because…（我同意这个意见，因为……）
2. I don’t quite agree with that point because…（我不是非常同意这个观点，因为……）
3. Sorry I didn’t catch what you said.（对不起，我不明白你说的）
4. I suggest that…（我的意见是……）
5. I propose that…（我建议……）
6. I was wondering if there will be…（我在想如果……）
7. If I understand you correctly, you said… （repeated）（如果我理解的正确的话，你的意思是……）
实战对话：
A: Michael. We’ve been waiting for an opportunity like this for years. Surely you’re with us now?（Michael.，这个机会我们等待已经很多年了，你一定同意我们的吧？）
B: Well, I’m not against the idea, but I just think we need a bit more time.（恩，我不反对这个想法，只是我觉得我们需要一点时间。）
A: Yes, well, I see your point. Angela, what do you think of it?（恩，我会考虑下的Angela,你怎么想呢？）
C: I think it’s marvelous. It’s what we’ve always needed here.（我觉得很好，这正是我们需要的。）
A: That’s great! And I entirely agree with you.（太好了，我非常同意。）
相关链接
站长信箱：ebigear@yahoo.com.cn 英语交流QQ群 捐助贫困儿童
