最近深圳阴霾连天，真是黄河泛滥的年代，偶也来泛滥泛滥吧……



Cargo Automation ?物通?自?踊 -- 航空??Ｓ忻?~


--------------------------------------------------------------------------------
3G 3rd Generation Networks 第三代?路
3PL 3rd Party Logistics 第三方物流
4PL 4th Party Logistics 第四方物流
5-S Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke 常??、常整?、常清??、常??、常自律

　

A

A2A ? Airport to Airport Service

?⑦?C?鲋两K??C?龇?

A2D ? Airport to Door

?⑦?C?鲋潦肇?人?口服?

ABC Air Cargo Guide (ABC)

ABC航空?咧改希?BC）：有??呶?n期表、?率及其它相??息的月刊。

Accessories

配件：用於具?商品?率?⑹?r，配件表示?χ饕?锲返恼?Ｊ褂貌皇侵陵P重要的、也不??成?成部分，但可以其使用的附加物。

Add-on

比例?r：相?於proportional arbitrary或construction rate。

Advance Arrangement

?先安排：表示托呷嗽谟?付?物之前必???承呷恕

Advanced Charge

?付?用：?⒖粗Ц?

Agent

代理：受到某一??人或?C??的委?，?槠浠虼?湫?拥??人或?C??。

Air Freight Forwarder
航空货物代运人： 同代理. 参看 代理 Consolidator.

Air Waybill (AWB)

航空?咛?危?WB）：也是航空咻?中之法定票??c合?。托呷伺c承呷酥?g?物咻?合同。

Air Waybill, Neutral

航空通用?危?行裕?]有?明承呷?撕?的??屎娇肇?咛?巍

Ancillary Equipment

?助?置：在??C外，用???成????或搬?卧???的?置。

Apron

停?C坪：?C?龅拇_定?谖唬??盹w?C?卸乘客或?物、加油、停放或?修。

Arbitrary

比例?r: 相?於proportional、add-on或construction rate。

Assembly, Cargo

配?：?⒖?argo Assembly

API Application Programming Interface 程式?定介面
ARENA Asia North America Eastbound Rate Agreement ??洲北美?|向咻??f?
ASME American Society of Mechanical Engineers ?C械工程??美洲?f
ASP Active Sever Page ??B伺服端??T
AS/RS Automated Storage and Retrieval System 自?踊???托?拖到y操作



--------------------------------------------------------------------------------

B

B2B - back to basic

回?w基本面

B2C - Basic to Classic

由基本至最??之服??br>
B4C - BEFORE CONSUMERS CONCEPT

指服?展???c?程控管至消?者?橹埂?

Baggage, Unaccompanied

後送行李：以?物咻?的行李。

Billing Participant

票??⑴c者：不是CASS航空公司、也不是部分?⑴c者，由代理代其交易?K向?算?公室?交可??的?子航空?蔚?ATA??T或其它???。

Bonded Warehouse

保??}?欤??r存放?物，在清?後支付?口??的?}?臁

Break Bulk

分拆?物：?榱私桓痘蛟俅谓M?咻?而分拆合?阖?物。

Break Bulk Agent

分拆?物代理：把??物分拆成不同部分的代理。

Break-even Weight

??重量：以上一??重量?蛹?的最低限的更低?率?算?用?r可算出比以???重量的更高?率?算?r得出更低的?用的重量。

Bulk Cargo

散??物： 散?,?]有打板或?????(ULD)中的?物

B2B Business to Business 企?I?企?I之?的交易
B2C Business to Customer 企?I?客?糁?g的交易
BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加?
B/B Break Bulk 散件??
BCC Blind Carbon Copy 密件抄送
BCO Beneficial Cargo Owner ?物?碛姓?嘁
BIMCO The Baltic and International Maritime Council 波?的海??H海吖?
B/L Bill of Lading 海咛?
BPO Business Process Outsourcing 企?I外判程序
BSP British Standard Pipe Tread 英???实墓茏硬忍

　


--------------------------------------------------------------------------------

C

Cabotage
??群娇者?：?囊????业哪骋坏攸c?出，咄????业牧硪??地?的航空咻?。

Cargo

?物：用??C咻?的?物。

Cargo Aircraft

?唢w?C：客唢w?C以外的任何咻??物、??的??C

Cargo Assembly

集?：?榱艘淮伟l?而分批接收?K保管?物的程序。

Cargo Charges Correction Advice (CCA)

哔M更正知???CA）：承呷说呢??詹肯蛄硪??承呷说呢??詹堪l出的有??生?外?用的?n，知????向托呷嘶蚴肇?人收取。

Cargo Compartment (Cargo Hold)

??：客唢w?C客?下面的??C腹部前後供?物咻?所用的?位。

Cargo Disassembly

?物分拆：?榱巳魏文康模?σ慌???物的一部分或更多部分所?行的分拆。但是，根??ｊP?局的具?要求而?行的分拆除外。

Cargo IMP - Cargo Interchange Message Procedures

?物置?Q?息制式（IMP）：ATA/IATA?物置?Q?息制式，由美??娇者??f????H航空咻??f????T航空公司??。

Cargo, Transfer

?物?撸 由承呷思走到某一地?的?物由承呷艘依^?咻?。

Cargo, Transit

?物?撸阂??承呷诉到某一地?的?物由同一??承呷死^?咻?。

Charge

?用：?樨?物咻?或?咻?相?的服?账?Ц兜慕痤~

Charge, Minimum

最低消?：?o?重量、??多少，?傻刂?g?物咻?的最低?用。

Charge, Through

全程?用：?某霭l地道目的地的??用。

Charges Collect

?用到付：也叫哔M到付。?入航空?巍⑾蚴肇?人收取的?用。

Charges Prepaid

?用?付：也叫哔M原付。?入航空?咛?巍⑾蛲羞人收取的?用。

Charter

包?C：在包?C合同下的??C或航班作?I。

Charges, Published

公?奄M用：承呷说馁M率表中具?列出的?用。

Charter

包?C：在包?C合同下的??C或航班作?I。

Charter Contract

包?C合?：也叫Charter Party。是承呷?⒁患茱w?C的全部?位交由托呷颂?理的?f定

Charterer

包?C人：?承呷撕??包?C合同的人。

Commercial Invoice

商?I?票：代表商?I交易的?物?票。

Compartment

?室：把??C腹??一步分割的一部分。

Conditions of Carriage

咻??l件：承呷?檫?而?定的?l件。

Conditions of Contract

合??l件：航空?紊咸峁┑?l件

Consignee

收?人：承呷私桓敦?物的、航空?咛?紊显]明其姓名的人

Consignor

?⒖?hipper。

Consolidated Shipment

拼??物：?由拼?行?樗?a生呋I成本降低?附加?r值咻?的?物。

Consolidation

拼?咻?服? ：也?Air Freight Forwarding或Groupage。由多??咻??物?合在一起，咻?代理?槊恳??咻??物出具?为?的House Air Waybill的?物。

Consolidator

合?恪都?或?f同咻?》?物代理人：或?楹娇肇?叽?怼?橛?舫洚??叽?砣耍ɑ蛟诿??虚g接承呷耍?⒁宰约旱拿?x??合?阖?物的??人或公司。直接或?接地向承呷诉f交一批由多??托呷说亩???物?成的咻??物的人。??合?阖?物中的每一份咻??物的哔M比?为??叩倪?更低。

Container

???：?⒖?nit Load Device。

Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention)

??H民用航空?f定（芝加哥?f定）：1994年，在芝加哥??h上，就??H民用航空中至?重要的方面?成了?f定，例如： - ????I空的?行 （航空伺服、海?、航空??t、疾病的?鞑ァ①M用歧?等） - ??C的?? - ?化手?（海?、事故?查等） - ?n案（????陶盏某姓J等） - ??H??始??施 - ??、?政、技??f助等。

Customs Clearance

通?：在出?地、?呒澳康牡厮??瓿傻暮ｊP手?。

Customs Entry form / declaration

?箨P手?：通?所用的海?申?蟊怼

CAF Currency Adjustment Factor ?胖蹈郊淤M
CBM Cubic Metre 立方米
C&F Cost and Freight 成本和哔M
CC Carbon Copy 抄送
CDMA Code Division Multiple Address 分?(部?)若干位址??
CEPA Closer Economic Partnership Arrangement 更?密???系的安排
CFM Cubic Feet per Minute 每分?的立方尺
CFR Cost and Freight 成本和哔M
CFS Container Freight Station 集?箱?物集散站
CGI Common Gateway Interface CGI 介面
CIF Cost, Insurance and Freight 成本和哔M兼付保??
CILT The Chartered Institute of Marketing 英??卦S物流咻??W?
CIM The Chartered Institute of Marketing 英??卦S市??W?
CIS Commonwealth of Independent States ?立??衣?合?
CLM The Council of Logistics Management 物流管理?W?
CIP Carriage and Insurance Paid To 兼付指定哔M及保??
CLP Container Load Plan 集?箱/?????表
CNOOC China National Offshore Oil Corp. 中??Ｑ笫?涂?公司
C/O Certificate of Origin ?地?碓醋C
C.O.C. Carrier's Own Container 船?|提供集?箱
C..D. Cash On Delivery 交?付?
COFC Container-on-flatcar 集?箱?送
COSCO China Ocean Shipping Company 中??h洋咻?公司
COSL China Oilfield Services Limited 中海油田服?展煞萦邢薰?
CPFR Collaborative Planning Forecasting and Replenishment ??蠛脱a充合作???
CPT Carriage Paid To 兼付指定哔M
CRM Customer Relationship Management 客?絷P?S管理
CSC International Convention for Safe Container ?Π踩?萜鞯??H?定
CY Container Yard 集?箱堆?



--------------------------------------------------------------------------------

D

D2D ? Door to Door

??﹂T服?

D2A- Door to Airport

???K??C?龇?

Damage

?p?模褐冈谶?程序中出?的、影??物的?r值及用途的?p?摹

Dangerous Goods

危?品：也?Restricted Articles/Hazardous Goods。在IATA危?品?定中定?的、航空咻??r，可能?е挛ｋU且需要特?e?理的?物。

Dangerous Goods Regulations

危?品?定：列出所有危?品?K?Π?b及?理?些危?品的具??定。

Declared Value for Carriage

咻?申??r值：?榇_定?用或界定承呷说呢?任，由托呷讼虺羞人申?蟮呢?物?r值。

Delivery Order

交付指令：把咻??物交付?航空?紊显]明的收?人之外的其它人的授???

Delivery Receipt

交付收??河墒肇?人?字的、?明其已接收?物的收??

Demurrage

??{金：在?卸?物期?，超?48小?r的ULD免?使用期限?r所要支付的??{金。

Density

密度：重量?容?的??S，例如，lbs/cu. ft. 或 kg/cu. Cm。



Destination

??目的地：根???合同，?物所要到?的??。

Dimensions

尺寸：也?Measurements。?榱嗽u估哔M，以厘米或英???挝欢?y得的?度、??度，以及高度。

Diplomatic Bag

外交信袋：一??政府?其海外代表?C??之??鬟f的一?封口的信封或袋子，?в姓?胶?署的?渫??，表明?信封或袋子?只?有官方信件，?Υ隧??袢√?e安全措施。

Disbursements

支付：由承呷讼蛄硪怀羞人的代理人支付的、由?交付承呷讼蚴肇?人托收的?用。???用通常是由代理或其它承呷?檫??物所支付的代理人的代理?以及其它相??用。

Dolly

拖?：配有?子的平薹式小?，用於在地面咚汀⒔邮铡⑿断碌呢?物以及?理ULD

D/A Document Against Acceptance 承?督?
DAF Delivered at Frontier ?交?境
DDC Destination Delivery Charge 目的地提??
DDP Delivered Duty Paid ?交入口??疫B?
DDU Delivered Duty Unpaid ?交入口???}?
DES Delivered Ex-Ship ?交指定港口船上
DEQ Delivered ex-Quay ?交指定港口?}?
D.G. Dangerous Goods 危?品?物
DNS Domain Name System ???域名字系?
D/O Delivery Order 出??
DOS Disk Operating System 磁?作?I系?
D/P Document Against Payment 付款交?
DPP Damage Protection Plan 集?箱?p壤保?
DRP Distribution Resources Planning 分??源???



--------------------------------------------------------------------------------

E

Embargo

禁撸撼羞人在有限期限?????物的拒?接受。

ERLOAD EXPECTED READY TO LOAD ????溲b?

ETB ESTIMATE BERTH ??靠泊

ECR Efficient Customer Response 有效回???客的??t
EDI Electronic Data Interchange ?子???鬟f
E.&O.E. Errors and Omissions Excepted ??和?漏不在此限
ERM Enterprise Resources Management 企?I?源管理
ERP Enterprise Resources Planning 企?I?源???
ETA Estimated Time of Arrival ?定?W港?r?
ETD
Estimated Time of Departure ?定?港?r?
EXW Ex-Works 到?羧∝?



--------------------------------------------------------------------------------

F

FIATA

FIATA：“??H?物代理?f???恕钡目s??。

in French "Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés", in English "International Federation of Freight Forwarders Associations", in German "Internationale Föderation der Spediteurorganisationen", was founded in Vienna/Austria on May 31, 1926.

FIATA, a non-governmental organisation, represents today an industry covering approx. 40,000 forwarding firms, also known as the "Architects of Transport", employing around 8 - 10 million people.

FIATA has consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE), and the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN/ESCAP).

It is recognised as representing the freight forwarding industry by many other governmental organisations, governmental authorities, private international organisations in the field of transport such as the International Chamber of Commerce (ICC), the International Air Transport Association (IATA), the International Union of Railways (UIC), the International Road Transport Union (IRU), the World Customs Organization (WCO), etc.

First Carrier

第一承呷耍???上?绦泻娇者?的第一?段的承呷

Forwarder

承??咚腿耍憾?榇?砑?I，保障?物通道服?眨ū热纾?迂?、?呋蚪桓叮┑拇?砣嘶蚬?尽

Freedom of the Air

航空自由：?⒖ 交通咻??

Freight

?物：信件或行李之外的?物，例如，?易或非?易?物。

Freight Charge

?哔M用：根??壳坝行У?r格?n收取的?物咻??用。

French Gold Francs

法??鸱ɡ桑汉??5.5毫克的、?度??0?之一的?金的法郎。

FAF Fuel Adjustment Factor 燃料附加?
FAK Freight All Kinds 同一?率
FAQ Frequently Asked Question 常????
FAS Free Alongside Ship 船?交?
FB/L FIATA Combined Transport Bill of Lading ??H咻?商?f???咛?
FCA Free Carrier ?交?呱倘
FCL Full Container Load 整箱集?
FCR Forwarder's Cargo Receipt ?叱羞人???
FEFC Far East Freight Conference ??|(?W州)哔M公?
FEU Forty Feet Equivalent Unit 40英???孰s?箱?算?挝
F.I. Free In 船方???船?用
FIATA International Federation of Forwarding Agent Associations ??H咻?商?f
FIFO First-in, First-out ?物先??}和先出?}的安排
F.I.O. Free In and Out 船方不???b卸?
FIOST Free In, Out, Stowed & Trimmed 船方不???船.卸船.理?及平??用
FMC Federal Maritime Commission 美???邦海事委?T?
F.O. Free Out 船方不??卸船?用
FOA Fire Defence Agency (Japanese) 防?代??
FOB Free On Board ?岸?r格
F.O.R. Free On Rail 火?上交?
F.O.T. Free On Truck ??上交?
F/R Flat Rack Container 平板集?箱
FRC Fuel Recovery Charge 恢?腿剂腺M
FTP File Transfer Protocol ?n案?鬏??f定
FTZ Free Trade Zones 自由?易?^



--------------------------------------------------------------------------------

G

Gross Weight

毛重：包括所有包?、填充物等在?鹊呢?物重量。需要?r，?包括平薹、特殊支?挝锏闹亓俊

Ground Support Equipment

地面支援?置：?暮秸?堑斤w?C之?的在停?C坪?理?物的??或?送系?。

GDP Gross Domestic Product ??裆?a?值
GIF Graphics Interchange Format ?D形?W交?Q版式
GPRS General Packet Radio Service ?o??服?
GRI General Rate Increasing 全部?率?高
GSA Global System for Mobile Communications 全球系?之?C?油ㄐ
GSC Global Supply Chain 全球供???
GSM General Sales Agent ??售代理

--------------------------------------------------------------------------------

H

Hague Protocol

海牙?f定：1995年9月28日，在海牙??的?沙公?修?版。

High Density Cargo

高密度?物：特定容?的大重量?物。1kg/6,000cm3或1kg/366 cu.in以上，或 1lb/177 cu.in以上。

High Loader

高平薹?：?в醒b卸平薹、可?轱w?C?卸ULD的??。

House Air Waybill

HAWB： 分?巍Ｆ囱b?物代理?放之提?危??榉植鸫?黹_出的指示依??Ｓ?r也?作 Consolidator Air Bill。

H/H Half Height Container 半高集?箱
HTML Hypertext Mark-up Language 超??文案??
HTTP Hypertext Transfer Protocol 超??文案?魉



--------------------------------------------------------------------------------

I

IATA

IATA：International Air Transport Association??H航空咻??f??钡目s??。

IATA Cargo Agent

IATA?物代理：得到IATA批准的代理，受承呷说奈??接收?物，?绦泻娇者?危?约巴惺召M用

IATA Clearing House

IATA票???Q所：1947年，由IATA?立的?C??，?理IATA??T航空公司之?的索?及?目。

ICAO

ICAO：“??H民用航空??”（?部?在蒙特利??）的???，其宗旨?榘l展??H航空法?t及技?，推???H航空咻?的???及?展。

Interline Agreement

??f定：???或多??承呷酥?g?榧铀俑鞣街?g的咻?交往而??的合同。

Intermodal

?合式咻?：用不同的咻?方式?合（例如，火?、卡?、海撸?约翱者）咻?的方式。

invoice

商用?票：具??明?r格和?售?l件的咻??物分?０镐?。

Irregularity Report

?常?蟾妫?⑴c咻?的承呷税l?咻??物或?n案出?不正常??r?r??出?地的第一承呷说?蟾妗

Issuing Carrier

出?纬羞人：出具其航空?蔚某羞人。

IADA Intra Asia Discussion Agreement ??洲?集?箱咻?研??f定
I.A.Rates Independent Action rates ?立等??r格
IBC Intermediate Bulk Container 中型液?集?箱
ICC International Chamber of Commerce ??H商?
ICP Internet Content provider ???热莨??
Intranet 企?I?嚷??
Extranet 企?I外??
Internet 企?I互??
ICT Information and Communications Technology ??和通信技?
IEEE the Institute of Electronic and Electrical Engineering ?子和?的工程?W院
IICL Institute of International Container Lessors ??H集?箱出租商?W?
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code ??H危?的商品代?
IMO International Maritime Organization ??H海事??
Incoterms International Commercial terms ??H?易??
IP Internet Protocol ??H?路?定?
IPI Interior Point Intermodal ?美??靼度?汝?咻?
IPO Initial Public Offering 首次上市集??目
IRA Informal Rate Agreement 非正式?r?f定
ISAPI Internet Server Application Programming Interface ???路伺服器??檬皆O?介面
ISDN Integrated Server Digital Network ?合服??底志W路
ISO International Standard Organization ??H??驶?M?
ISP Internet Service Provider ?路供??



--------------------------------------------------------------------------------

J

Joint Charge

?哔M用 ：?用於???或更多承呷说倪?航??s以一???雾?收?公?训馁M用。

Joint Charge

?哔M用 ：?用於???或更多承呷说倪?航??s以一???雾?收?公?训馁M用。

JIT Just In Time 咚

　


--------------------------------------------------------------------------------

K

Kennel

狗舍：用以咻?狗等作用中物的特殊簧帷

Kbps Kilobits per second 千分之一秒
K/T Kilo Tons 公??



--------------------------------------------------------------------------------

L

Label

?嘶`：用以辨?或?⑹龅摹①N在包裹上面的?片等。

Last Carrier

最?承呷耍撼???绦泻娇者?蔚淖钺岵糠值倪?航程的承呷耍换蚴牵?拇_定?任的角度，托收到付?用和支付款，把?物交付?收?人的承呷耍?o?其是否?⑴c咻?。

Letter of Credit
信Letter of Credit
信用?：???行向知??y行?出的、按照信Letter of Credit
信用?：???行向知??y行?出的、按照信中?定的?l件向信中?明的受益人支付信中?定的金?的?行之?的指示原信件。中?定的?l件向信中?明的受益人支付信中?定的金?的?行之?的指示原信件。：???行向知??y行?出的、按照信中?定的?l件向信中?明的受益人支付信中?定的金?的?行之?的指示原信件。

Liability

?任：?ω?物的?p?摹?p失或?交的?任，承??咚?I者通常都?榇速??保?。

Live Animals Regulations (LAR)

活??游镆?定（LAR）：IATA有?活??游镞?的?定。

Load

??：?⒇?物??在咚推魃稀

Load Plan

?????：表示??C重量、??重量、?轱w?C保持平衡的???⑹黾把b?分配的?n案架??。

Loading Equipment

?卸?置：用以?卸航空?物的?置。



Low Density Cargo

低密度?物：特定容?的低重量?物。1kg/6,000cm3或1kg/366cu. In以下，或是 1lb/166cu. In以下的?物

Lower Deck

低?：主?下面的?室，通常指大型??C的低?。

LASH Ligther Aboard Ship 集?箱子母船
LAN Local Area Networking 本?^域??
L/C Letter of Credit 信用?
LCL Less (than) container Load ?阆渖⒇?
L/G Letter of Guarantee 保函
L.I. Liner Inward 入口航?
LILO Last-in, Last-out ?物後??}和後出?}的安排
L.I.O. Liner In and Out 船方???卸?, 但不包???
L.O.A. Lenght Overall 全?
Lo-Lo ship Lift-on Lift-off ship 吊?船
LNG Liquefied Natural Gas 液化天然?
LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油汽
LTL Less-than-truckload 散?拼?



--------------------------------------------------------------------------------

M

Main Deck
主?：主要指咚统丝偷?C?，也?upper deck。在?唢w?C?指?C身?面的整???室。

Mark
?O?：包?物上面用?肀孀R或表示所有?嗟挠??。

Master Air Waybill (MAWB)

MAWB：表明合?阖?物代理人?橥羞人的合?阖?物咻?航空?

Minimum Charge

最低?用：(M ??r )?用於?物咻?的最低金?。

Miscellaneous Charge Order (MCO)

???用?危?CO）：承呷嘶蚱浯?砣伺c乘客?C票和行李?我煌?_出的?n，可能只用以支付?作?物托叩男欣钯M用。

MB Megabyte 百?位元
MBO Management By Objective 目?斯芾
Mbps Millions of bits per second ?蛋偃f位分之一秒
MIS Management Information System 管理??系?
MLB Mainland Bridge 大??蜻?模式
MLO Main Line Operators ?洋船公司
MMS Multimedia Messaging Services 多型通???服?
MPEG Motion Picture Experts Group 活??D片小??＜
MQC Minimum Quantity Commitment 最小?盗砍兄Z
MRP Material Requirements Planning 材料需要???
M/S Motor Ship ?船
MSDS Material Safety Data Sheet 材料安全?料表
MTO Multimode Transport Operator ?呱



--------------------------------------------------------------------------------

N

Net Weight

?Q重：不包括任何包?的?物重量。

Normal General Cargo Rate

普通?物?率：(N ??r )表示45公斤以下?率，或是，?]有45公斤以下?率?r， 100公斤以下?率。

Notification of Arrival

到?知??航桓斗桨l出的??嬷??

Notification to Captain

?C?知??狠d?站向??C?C??出的有?所有要??的特殊?物的知??n案。

N/A Not Applicable/Not Available 不?用／?o?料
NAP Network Access Point ?路途?近c
N.O.E. Not Otherwise Enumerated 除非另有列名
N.O.S. Not Otherwise Specified 除非另有指定
NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier ?o船舶承??咚?I者



--------------------------------------------------------------------------------

O

Origin

出?地：根???合同的起始地（例如，?造商地?或咻?起始?）。

Over Pivot Rate

Pivot超重?率：??ivot超重重量支付的每公斤?率。

Over Pivot Weight

Pivot超重重量：超?pivot?定重量的重量。

Overpack

外包?：托呷?榱朔奖闾?理及堆放把一??多??包裹包?成一??包??r所用的包?物。外包??所含的危?品必?根??ATA危?品?定具?溥m?的包?、?O?、?嘶`，以及??B。（ULD不?凫侗径?x）

OCP Overland Common Point ?汝?公共交??
QDII Qualified Domestic Institutional Investors ???C??投?者赴海外投??格?定制度
OEM Original Equipment Manufacturer 原?商
QFII Qualified Foreign Institutional Investors ???C??投?者到?鹊赝顿Y?格?定制度
O/H Over Height 超出正常高度
OPM Other People's Money ?集?金
ORC Origin Receiving Charge 始?港付加?
O/S Open Side Container ??集?箱
O/T Open Top Container ??集?箱
O/W Over Width 超出正常?度



--------------------------------------------------------------------------------

P

Package (Non-Radioactive Material)

包（非放射性材料）：?榱诉?而??涞娜?堪?b物及其?热菸铩

Packing

包?：包??物的容器或包?物。

Palletize

?上??： 把?物?到板上。

Part Shipment

分批?撸阂慌??物不是一次性全部?撸??欠殖?纱位蚨啻窝b摺

Payload

??重量 ：??C?生收入的?量。

Perishable Cargo

易腐??物：在特定?r?之?然虮┞对诓焕??囟取?岫然颦h境?l件?r，容易腐??的?物。

Pivot Weight

超?集?器最低??重量：ULD最低收?重量。

Prefix

前?：在?紊希?娇展?鞠盗刑?前面的辨??。例如，KE:180、LH:220、AF:057。

Proration

比例分配：相?承呷酥?g根??f定所?行的?合收入分配。

P2P Path to Profit ?Φ靡娴穆?
PCD Pitch Circle Diameter ?隔?A圈直?
PCS Port Congestion Surcharge 港口?D塞附加?
PDA Personal Digital Assistant ?子手?
PDF Portable Document Format 便?y式文件版式
PENAVICO China Ocean Shipping Company 中??廨?代理公司（外代）
P&I Club Protection and Indemnity Club 英???时１?
PKI Public Key Infrastructure 公??匙基?
POD Port of Discharge 卸?港
POL Port of Loading ??港
POP Point of Presence 存在的?
PPP Point-to-Point Protocol ???c的草案
PSS Peak Season Surcharge 季?附加?
PSTN Public Switched Telephone Network 公???Q???路
PTO Please Turn Overleaf ??後?
PWS Personal Web Server ??人伺服器



--------------------------------------------------------------------------------

Q

Quantity Charge

?盗抠M用：(Q??r)比正常?率(N ??r )更低、?用於?M足特定重量要求的?物的?挝毁M率。

Quantity Discount

?盗空劭郏夯??盗抠M率的折扣百分率。

Quarantine

?z疫：??制性隔???B，?常用以???物是否受到污染或?魅疽苑乐惯M口作用中物??爰膊　

Rate, Specific Commodity (SCR)

?率，具?商品（SCR）：?用具?商品?率的商品分?。


--------------------------------------------------------------------------------

R

Ramp

停?C坪：一般?在?C?鼋K端??浣êB附近的停?C位置。

Rate

?率：承呷税催??物的重量、容?或?r值?挝皇杖〉馁M用。

Rate, General Cargo (GCR)

?率，一般?物（GCR）：分?商品?率或具?商品?率以外的?物咻??率。

Rate, Reduced (R)

?率，降低（R）：表示所用的?率是降低的分??率。

Rate, Surcharged (S)

?率，附加（S）：?率分?，表示?用航空?沃械馁M率分??谑褂玫母郊臃诸??率。

Rate, Through

?率，全程：?某霭l?到目的地的??率。

Rate, Through

?率，全程：?某霭l?到目的地的??率。

Refund

退款：?未使用咻??品的??者的全部或部分?用的退?。

Reservation

?定：也?Booking。咻?所用的空?或?重量的?先分配。

Restraint System

固定系?：在??C??用?砉潭ㄘ?物集?器(ULD)的系?。

RAM Random Access Memory ??C途?接???（存?ζ鳎
RF Reefer Container 冷藏集?箱
RFP Request For proposal ??娼ㄗh要求
RFQ Request For Quotation ????r要求
RFRC Rail Fuel Recovery Charge ?道燃料恢?唾M用
Ro-Ro ship Roll-on Roll-off ship ?L?船
ROA Return On Assets ??回?
ROI Return On Investment 投?回?
R/T Revenue Tons ????



--------------------------------------------------------------------------------

S

Shipment

?⒖?onsignment。

Shipper

托呷耍阂卜QConsignor或Sender。?承呷撕???物咻?合同、在航空?紊铣霈F其?撕?的人。

Shipper's Certificate for live animals/dangerous goods

作用中物/危?品托呷嗽^明：托呷说男?妫?硎酒湄?物包?及描述??，?於航空咻?，符合?行的IATA?定以及承呷撕驼??乃?羞m用?定。

Short Shipped

少 ：?入????s缺少的?物。

Shortage

短量：?p失或?p少，例如，在目的地交付?r，重量比航空?紊显?仍]明的重量少，或部分?物?G失。

SAN Storage Area Network ?路存?
SET Secure Electronic Transaction 安全?子交易
S/C Service Contract ?量??合同
SCM Supply Chain Management ??供?管理
S.G. Specific Gravity 特殊的重力
SKU Stock Keeping Unit ??浔３值?挝
SINOTRANS China National Foreign trade and Transportation Corporation 中??ν赓Q易咻?公司（外撸
SNMP Simple Network Management Protocol ??尉W路管理草案
SME Small and Medium-size Enterprises 中、小型企?I
SMS Short Message Services 短?服?
SMTP Simple Mail Transport Protocol ??梧]件咻?草案
S/O Shipping Order ?船?
S.O.C. Shipper's Own Container 付?人所?偌?
SQL Structure Query Language 架??疑???
S/S Steamship 言?船
SSL Secure Socket Layer 付款加密法
S.T.C. Said To Contain ???妊b



--------------------------------------------------------------------------------

T

Tariff

?r格?n：承呷斯?训馁M率、?用和/或相?咻??l件。

Terminal

航站?牵撼羞人航?的?啥耍ɡ?纾?C?鼋?常被?作航站? ）。

The Air Cargo Tariff (TACT)

航空?物?率（TACT）：航空公司公?训恼?劫M率，?定等。

Traffic Right

交通咻??啵撼羞人在某一地?或?定地?之???I咻?的?嗬??卜QFreedoms of the Air。

Transfer Manifest

?咻d??危河陕?哓?物的?叱羞人?署的??危??山邮粘羞人背???檗D哓?物的收??

Trans-shipment

?撸贺?物?囊患茱w?C叩搅硪患茱w?C。

TACA Transatlantic Conference Agreement 跨大西洋公??f定
TCP Transmission Control Protocol ?鬏?控制草案
TEU Twenty-foot Equivalent Unit ２０英???始?b箱?算?挝
T.H.C. Terminal Handling Charge ??操作?
TMS Transportation Management System 咻?管理系?
TOFC Trailer-on-Flatcar 集?箱?架?送
TQC Total Quality Control 全面品?控制
TQM Total Quality Management 全面品?管理
T.R.S. Terminal Receiving Station ??收?站
TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋?定?f?
TSR Trans Siberian Railway 西伯利??大?路
T/T Telegraphic Transfer ??R
TVC Time Volume Contract ?r??量合同
TWRA Transpacific Westbound Rate Agreement 泛太平洋西向哔M?f?



--------------------------------------------------------------------------------

U

UN Number

UN??：?合??ｋU品咻??＜椅?T??楸孀R某?物?或某?物?而?裼玫乃奈惶??。

Unaccompanied Baggage

不?身?y??欣睿阂载?物咻?的行李。

Unit Load Device (ULD)

?挝回???置（ULD）：(集?器)用以咻??物的、可直接?入??C的和 板 /或箱 。??ULD可成?轱w?C的一部分。

Unitization

?置利用：把各?包??物?入已登?的ULD的合?愠绦颉

UCP500 Uniform Customs and practice for Documentary Credits 跟?涡庞米C?一?T例和???
UHF Ultra High frequency 特高?
ULCC Ultra Large Crude Carrier ５０???油?
UNCTAD United Nations Conference of Trade and Development ?合??Q???h
URL Uniform Resource Locator ?址



--------------------------------------------------------------------------------

V

Valuable Cargo

?重?物：每公斤????r值1000美元以上（或相??钠渌???牛┑呢?物。例如，?金、??石、合法??牛?约奥眯兄?薄

Valuation Charge

??r?：基於申??r值的每公斤或每??物咻??用。

Vendor

?主：?方

Very Important Cargo (VIC)

非常重要?物（VIC）：要求高??先等??理的?物。

Volume

容?：以立方?挝唬ɡ?纾?L x ?? x 高）?算的空?。

Volume Charge

容??用：根??莘e收取的?物哔M。

Vulnerable Cargo

易碎易??物：?]有申??r值、但明?要求安全?理的?物；或是特?e容易被?的?物。

V.A.T Value Added Tax 增值?
VHF Very High Frequency 超高?
VLCC Very Large Crude Carrier ２０???油?
VMI Vendor Managed Inventory 供??痰拇尕?管理系?
VOC Vessel Operating Carrier 船舶承呱
V.O.W. Vehicle On Wheel 可??的??
VPN Virtual Private Network ?疑?路
VSL Vessel ?船



--------------------------------------------------------------------------------

W

Warsaw Convention

?沙?f定：有???H航空咻???驶??定的??H?f定，各???992年在?沙??，?K由1995的海牙?f定修改。

Weight Charge

重量?用：根??亓渴杖〉呢?物咻??用。

WAP Wireless Appreciation Protocol ?o???ㄟ）用草案
WCS Wireless Communications Service ?o?通信服?
WMS Warehouse Management System ?}?旃芾硐到y
W.R. War Risks 兵?
W.W. Warehouse Warrant ?}?
WWW World Wide Web 全球???
(?源地－?W洲量子物理???室)
XML Extensible Mark-up Language 可延?的???言



--------------------------------------------------------------------------------

Y

Yield

收益：代表??公里收入，特定航?的?收入除以?行??公里??碛?算。


--------------------------------------------------------------------------------

Z

Zone Rate

?谖毁M率：?榱嗽诟??特定地?^?用相同的?率，推?雍娇者?的?展，把世界??分成???地理?谖弧＿@?在某一特定?谖???行的相同?率?作[?谖毁M率]。地理?谖徊皇前淳嚯x??分的，而是按交通密度以及有利於航空公司的其它?l件??分的。?囊???谖幌蛄硪???谖贿??r，其?率??聪嚓P?谖坏馁M率增加或?p少。

• 6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案
• 专治男女记不住单词的秘密