怎么形容很瘦很瘦的女孩子？

2008

今天给大家介绍个字典里找不到，现在却很流行的新词——size zero。

这个词用来描绘那些身材特别纤细，瘦小的女孩子。同时，它也是美国衣服尺寸的最小号。Size zero is actually an American clothing size.

美国的衣服尺寸，零号是最小号。不过现在size zero不仅仅代表一个衣服尺寸，它还衍生为一个概念了，尤其是在欧洲，它被用来形容那些很瘦很瘦的模特儿。所以，如果你想成为size zero，you need to be very, very thin。

虽然现在瘦美人大行其道，但是不是“以瘦为美”还是个具有争议的话题。因为有些人为了瘦而盲目节食，结果对身体造成了很大的伤害，导致了饮食疾患 eating disorders，所以，encouraging young women to think that they need to be a size zero to be attractive是一种危险的做法。

许多非常瘦的模特常常标榜说they are naturally that slim，但是听者却不以为然——除非特意去减肥，不然没人会自然的瘦成那样。许多健康专家指出it is unhealthy to be that thin，并且现在有些时装秀已经弃用size zero尺码的模特啦。

最后，让我们来看看“零号”在新闻里是怎么用的吧。

Health professionals have voiced concerns about the trend for "size zero" fashion models, saying that it is generally unhealthy for a woman to be so thin. They also worry that teenage girls will try to imitate the size zero models and that eating disorders will increase.