会员:密码:注册会员忘记密码?网站帮助我浏览过的资料
设为首页加入收藏夹加入QQ书签论坛
首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言影视名著绕口令四六级笑话外语动态诗歌散文

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

大耳朵在线背单词,测你词汇量:
difficulty/['difikəlti]/a.困难,难事;困境
美选手蝉联吃热狗大赛冠军 狂吞64只热狗
本文属阅读资料,没有听力
U.S. champion retains hot dog eating title

US defending champion Joey Chestnut won the annual Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest on Friday by downing 64 hot dogs in a competition that stretched into a first-ever overtime.

Chestnut, of San Jose, California, defeated six-time champion Takeru Kobayashi of Japan in the annual event held at New York's Coney Island beach.

The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.

Organizers said it was the first overtime in the contest's history.

Chestnut won the overtime, marking his second consecutive victory over Kobayashi. Kobayashi won the contest six straight times but lost the title in an upset to Chestnut last year.

Thousands of onlookers were on hand for the Fourth of July Independence Day event which Nathan's has staged since 1916.

The winner receives $10,000, a mustard yellow belt and a year's supply of hotdogs from Nathan's, which began in 1916 with a small Coney Island hot dog stand and now sells food products globally.



在上周五举行的一年一度的“内森杯”国际吃热狗大赛中,上届冠军、美国人乔伊•切斯特纳特成功卫冕,吃掉64只热狗。今年的比赛首次进入加时赛阶段。

当天的比赛在纽约的科尼岛海滩举行,来自加利福尼亚州圣约斯的切斯特纳特战胜六届冠军得主、来自日本的小林尊,成功卫冕。

在本次比赛中,两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗,“吃”成平手,所以双方只能进入加时赛阶段,在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。

据主办方介绍,这是该比赛历史上首次用加时赛定胜负。

结果,切斯特纳特在加时赛中胜出,这是他连续第二次击败小林尊夺得冠军。小林尊曾连续六年蝉联此项比赛的冠军,但在去年的比赛中惜败,不保冠军头衔。

当天的比赛吸引了数千名观众观看。“内森杯”国际吃热狗大赛始于1916年,是美国“独立日”的庆祝活动之一。

比赛冠军将获得1万美元的奖金,一根黄绶带以及由“内森”食品公司提供的为期一年的免费热狗供应。起源于1916年的“内森”公司从科尼岛海滩上的一个小热狗摊起家,目前其食品业务遍及全球。



Vocabulary:

sudden death overtime: 突然死亡法则(踢球双方在加时赛以先进球方为胜方)

be on hand:在场
Google  热门:英语培训学校英语口语英语翻译英语学习
已有3位对此文章感兴趣的网友发表了看法
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
Google
热门:英语培训学校 英语口语 英语翻译 英语学习
图片新闻更多
推荐资源
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
updated Sun Oct 12, 2008
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
Copyright © 2003-2008 大耳朵英语  鲁ICP备05010808号