首页 | 每天学英语 | 语法 | 词汇 | 口语 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 寓言 | 影视 | 名著 | 绕口令 | 四六级 | 笑话 | 外语动态 | 诗歌散文

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

日本樱花今春早绽放
http://www.ebigear.com   seniorlove  英语点津  2008-03-24 20:01:57  408  评论14
大耳朵背单词,让我们时刻在进步: taper // n.锥形,极细的蜡烛 v.逐渐变细(或减少)
_______  【    】
注:本文属文章阅读资料,没有听力  贡献文章
Japan welcomes spring with first cherry blossoms



Cherry blossoms flowered in Tokyo and two other prefectures in Japan



Spring has officially arrived in Japan.

Cherry blossoms flowered in Tokyo and two other prefectures in Japan, the first of this season in designated observation areas across the country, the Japan Meteorological Agency said on Saturday.

Among the several varieties of "sakura" (cherry trees) in Japan, the "someiyoshino" in Tokyo and Shizuoka opened six days earlier than usual, while the trees in southern prefecture Kumamoto flowered two days earlier, said the agency, which reports annually on this closely watched barometer of spring.

It was only the fourth time Tokyo has led the archipelago in opening the cherry blossom season. The other times were on March 23, 1979, March 24, 1993, and March 20, 2007.

A Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.

The announcement is made when five or six blossoms are observed on special "benchmark" trees in these areas.

Families, friends and office workers crowd parks to eat and drink beer and sake as they admire the blossoms in often raucous "hanami" parties.

It was reported earlier that cherry trees in Washington, the capital of America, also bloomed earlier this year.



日本的春天真的来临了。

据日本气象厅上周六消息,日本首都东京及其它两个县的樱花已经盛开,根据在指定观测点的观察结果,这是今年全日本樱花开得最早的地方。

据日本气象厅介绍,在日本常见的几类樱花树中,今年东京和静冈县的“染井吉野樱” 比往年早开放了六天,而日本南部熊本县的樱花则早开了两天。樱花被视为日本春天的使者,日本气象厅每年都会对樱花开放的时间作详细预报。

这是东京第四次成为日本列岛最早的樱花绽放地。东京的樱花曾在1979年3月23日、1993年3月24日和2007年3月20日最先开放。

日本气象厅的一位官员说,由于近日日本天气温暖异常,所以导致了樱花提前盛开。

樱花开放的消息公布前,气象人员在这几个地区的“样本树”上观测到了五六朵绽放的樱花。

日本的“花见会”(赏樱活动)常常热闹非凡,亲朋好友及同事成群结对地聚在公园里,一边在树下赏樱花,一边吃东西、喝啤酒。

此前有报道称,美国首都华盛顿的樱花今年也提前开放了。
下一篇:金钱可以“买”到快乐?
上一篇:看电影学英语--尼伯龙根的指环
更 多:点击查看全部的“双语新闻”资料列表
Google 热门: 英语培训学校 英语口语 英语翻译 英语学习
评论
  • 网友 说:
    It's good
    评分:4 时间:25天前 ip:125.121.19.*
现在有14人对本文发表评论 查看所有评论  
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
想进步,请坚持参与大耳朵每天学英语活动!
学英语贵在持之以恒:
Google
热门:英语培训学校 英语口语 英语翻译
您曾经浏览过的听力资料
  • 您没有浏览历史
  • 您曾经浏览过的文章资料
  • 您没有浏览历史






  • 免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2008 大耳朵英语  鲁ICP备05010808号